TIT FOR TAT
Tate McRae
歌词内容 歌词
作曲 : Ryan Tedder/Tate McRae/Grant Boutin/Julia Michaels
Thought I might love you again, I'll see how I feel
以为或许再次爱你 且看心情如何
Now that you're acting like that, boy, I never will
既然你如此行事 男孩 我绝不会了
Last night, she answered my call, it sealed the deal
昨夜她接我电话 一切已成定局
Right now, I'm not even about you
此刻我根本不在意你
Thought I might love you again, see how I feel
以为或许再次爱你 且看心情如何
Now that you're acting like that, I never will
既然你如此行事 我绝不会了
Last night, she answered my call, it sealed the deal
昨夜她接我电话 一切已成定局
Right now, I'm not even about you
此刻我根本不在意你
The day I met you, boy, I thought it was a blessing
初见你那日 男孩 我以为天赐恩惠
In the heat of it, I always took your side
激情时刻 我总站在你这边
It's a shame you out here tryna make it messy
可惜你偏要搅乱局面
Wow, you're messy, damn
你真是一片狼藉 该死
We were good, I thought we made it through the ending
我们曾美好 以为能走到结局
I was hearing shit I never thought you'd say
却听到难以置信的言语
Could have picked it up exactly where we left it
本可续写未竟篇章
Took our future off your plate
却将未来从你盘中撤走
Let's go song for song, let's go back to back
来场歌曲对决 来场背水一战
Let's go tit for tat, boy, you asked for that
来场针锋相对 男孩 这是你自找
That's the best you got, where's the good one at?
你就这点本事 真本事在哪
I was never as far away as you thought
我从未如你所想般遥远
Thought I might love you again, see how I feel
以为或许再次爱你 且看心情如何
Now that you're acting like that, I never will
既然你如此行事 我绝不会了
Last night, she answered my call, it sealed the deal
昨夜她接我电话 一切已成定局
Right now, I'm not even about you
此刻我根本不在意你
Thought I might love you again, see how I feel
以为或许再次爱你 且看心情如何
Now that you're acting like that, I never will
既然你如此行事 我绝不会了
Last night, she answered my call, it sealed the deal
昨夜她接我电话 一切已成定局
Right now, I'm not even about you
此刻我根本不在意你
I was nothing but respectful, and you know that
我始终尊重有加 你心知肚明
Why you changing up the narrative to write?
为何篡改事实编故事
I can't do this
我本不愿如此
You're making me do this
是你逼我出手
If you want to fight
若你想争斗
Let's go song for song, let's go back to back
来场歌曲对决 来场背水一战
Fix your ****ing self, kiss my ass for that
先管好你自己 少来烦我
That's the best you got, where's the good one at?
你就这点本事 真本事在哪
Should've known you'd be the type to change
早该知你是善变之人
Thought I might love you again, see how I feel
以为或许再次爱你 且看心情如何
Now that you're acting like that, I never will
既然你如此行事 我绝不会了
Last night, she answered my call, it sealed the deal
昨夜她接我电话 一切已成定局
Right now, I'm not even about you
此刻我根本不在意你
Thought I might love you again, see how I feel
以为或许再次爱你 且看心情如何
Now that you're acting like that, I never will
既然你如此行事 我绝不会了
Last night, she answered my call, it sealed the deal
昨夜她接我电话 一切已成定局
Right now, I'm not even about you
此刻我根本不在意你
That looks like it really hurts
看来确实刺伤了你
That bruise on your ego
自尊心那道淤青
I know that it makes it worse
我知这更让你难受
It had to be me, though
但必须由我出手
Thought I might love you again, see how I feel
以为或许再次爱你 且看心情如何
Now that you're acting like that, I never will
既然你如此行事 我绝不会了
Last night, she answered my call, it sealed the deal
昨夜她接我电话 一切已成定局
Right now, I'm—
此刻我…
Thought I might love you again, see how I feel
以为或许再次爱你 且看心情如何
Now that you're acting like that, I never will
既然你如此行事 我绝不会了
Last night, she answered my call, it sealed the deal
昨夜她接我电话 一切已成定局
Right now, I'm partying without you
此刻我正狂欢 没有你
Thought I might love you again
以为或许再次爱你
Now that you're acting like that
既然你如此行事
I'm partying without you
我正派对狂欢 你没被邀请
Last night, she answered my call
昨夜她接我电话
I'm partying without you
我正派对狂欢 你没被邀请
