Tennessee Fan
Morgan Wallen
歌词内容 歌词
They beat us every damn year
他们每年都把我们打得落花流水
It's been a minute since we pulled out a win
我们已经有段时间没尝过胜利的滋味了
I loaded the truck down with beer
我往卡车上装满了啤酒
Drove down to watch ’em do it again
开车去看他们再次大获全胜
And they did so we went to the bar right after
他们确实赢了，所以赛后我们就去了酒吧
Met a girl with a houndstooth print of her chapter on her shirt
我遇到了一个女孩，她的衬衫上印著她所属社团的犬牙花纹
And it turned into talkin' all night
然后我们聊了整整一晚
She came back with me across the Vol' state line
她跟我一起跨过了田纳西州界
Guess the joke’s on Alabama
看来阿拉巴马州成了笑柄
'Cause they lost big this time
因为他们这次输得很惨
I got the number one pick, blonde hair, red lips
我得到了头号佳人，金发红唇
Brought her over to the other side
我把她带到了另一方
A little deep south Delta Gamma
这位来自南方深处的德尔塔伽玛社成员
Done found a Smoky Mountain man
找到了一个大烟山的男人
Yeah, she was raised Roll Tide 'til the day she died
是啊，她从小到大都支持阿拉巴马大学橄榄球队，至死不渝
But ever since that night, she's been a Tennessee fan
但从那晚起，她成了田纳西大学的球迷
She likes ridin' on them windin' roads
她喜欢在蜿蜒的道路上驰骋
The smell of sweet pine in the air
喜欢空气中甜美的松木香味
I took her about as high as you could go, huh
我带她去了能到达的最高处
You can still see the Tuscaloosa from there
从那里还能看见塔斯卡卢萨市
And all them girls back home say, "How could you love him?"
她那些家乡的女孩们都说：“你怎么会爱上他？”
All them boys probably hate me for takin' her from 'em
那些男孩们可能都恨我把她从他们身边抢走
Lord knows her mom and daddy’s jaw would drop
天知道要是她爸妈听到她唱《洛基山之巅》的每一句歌词，下巴都会掉下来
If they heard her singin’ every word of "Rocky Top"
看来阿拉巴马州成了笑柄
Guess the joke's on Alabama
因为他们这次输得很惨
’Cause they lost big this time
我得到了头号佳人，金发红唇
I got the number one pick, blonde hair, red lips
我把她带到了另一方
Brought her over to the other side
这位来自南方深处的德尔塔伽玛社成员
A little deep south Delta Gamma
找到了一个大烟山的男人
Done found a Smoky Mountain man
是啊，她从小到大都支持阿拉巴马大学橄榄球队，至死不渝
Yeah, she was raised Roll Tide 'til the day she died
但从那晚起，她成了田纳西大学的球迷
But ever since that night, she's been a Tennessee fan
哦
Oh
是啊，没关系，就当扯平了
Yeah, it's alright, let’s just call it even
因为她完全属于我，永远都不会离开
'Cause she's all mine and she ain't ever leavin'
从现在起，每个周末她穿著橙色衣服都美极了
And she's damn fine in orange every weekend from now on
是啊，她找到了归属
Yeah, she found home
看来阿拉巴马州成了笑柄
Looks like the joke's on Alabama
因为他们这次输得很惨
'Cause they lost big this time
我得到了头号佳人，金发红唇
I got the number one pick, blonde hair, red lips
我把她带到了另一方
Brought her over to the other side
这位来自南方深处的德尔塔伽玛社成员
A little deep south Delta Gamma
找到了一个大烟山的男人
Done found a Smoky Mountain man
是啊，她从小到大都支持阿拉巴马大学橄榄球队，至死不渝
Yeah, she was raised Roll Tide 'til the day she died
但从那晚起，她成了田纳西大学的球迷
But ever since that night, she's been a Tennessee fan
哦，她成了田纳西大学的球迷
Oh, she's been a Tennessee fan
