Kansas Anymore
Megan Moroney
歌詞內容 歌词
作詞 : Megan Moroney/Luke Laird/Lori McKenna/Rodney Clawson
作曲 : Megan Moroney/Luke Laird/Lori McKenna/Rodney Clawson
Kansas was you and me, happy ever after
堪薩斯 象徵著你我二人的幸福結局
Our love was goin' on like a wheat field goes forever
我們的愛 就像堪薩斯麥田一樣綿延無際
Kansas was golden roads in your arms, it felt like home
堪薩斯 有一條條金磚路 將我引向你的懷抱
Kansas was you and me, damn, we were happy
堪薩斯 是你和我的回憶 我們曾那樣幸福開心
But somewhere, we took a wrong-right turn
但是 不知在何處 我們選錯了路
Got lost so far from where we were
迷失了方向 遠離了我們曾在的地方
What do you say when you leave?
分別之際 該說什麼呢
I'll start with, "It ain't you, it's me"
我先來吧 “不是你的錯，都怪我”
Just like a rainbow hits the ground
就像是一條彩虹墜向大地
We fell in love, then fell back down
我們那樣相愛 卻又回到原點
I opened the front door, sat on thе front porch all alone
我開啟前門 獨自坐在門廊上
And everything's changin', my hеart is breakin'
一切都不同了 我的心碎了
Cause baby, we ain't in Kansas anymore
因為 親愛的 我們離開堪薩斯了
There ain't a map to get us back, there ain't no startin' over
沒有地圖能指引我們回到彼此身邊 我們無法重新再來
We try to find a spark but it's only gettin' colder
我們嘗試再尋找一次火花 但只能漸行漸遠
We can blame the weather or time but your heart's feelin' less like mine
我們可以怪罪天氣或是時間 但你的心已經與我慢慢分開
Every day and either way
每日皆是如此 不管怎樣
But somewhere, we took a wrong-right turn
不知在何處 我們選錯了路
Got lost so far from where we were
迷失了方向 遠離了我們曾在的地方
What do you say when you leave?
分別之際 該說什麼呢
I'll start with, "It ain't you, it's me"
我先來吧 “不是你的錯，都怪我”
Just like a rainbow hits the ground
就像是一條彩虹墜向大地
We fell in love, then fell back down
我們那樣相愛 卻又回到原點
I opened the front door, sat on the front porch all alone
我開啟前門 獨自坐在門廊上
And everything's changin', my heart is breakin'
一切都不同了 我的心碎了
Cause baby, we ain't in Kansas anymore
因為 親愛的 我們離開堪薩斯了
Just another way to say this ain't love anymore
只不過是換種方式說出 我們不再相愛了
Nobody's dreamin', somebody's leavin'
別再幻想了 該離開了
Somewhere, we took a wrong-right turn
不知在何處 我們選錯了路
Got lost so far from where we were
迷失了方向 遠離了我們曾在的地方
What do you say when you leave?
分別之際 該說什麼呢
I'll start with, "It ain't you, it's me"
我先來吧 “不是你的錯，都怪我”
Just like a rainbow hits the ground
就像是一條彩虹墜向大地
We fell in love, then fell back down
我們那樣相愛 卻又回到原點
I opened the front door, sat on the front porch all alone
我開啟前門 獨自坐在門廊上
And everything's changin', my heart is breakin'
一切都不同了 我的心碎了
Cause baby, we ain't in Kansas anymore
因為 親愛的 我們離開堪薩斯了
We ain't in Kansas anymore
我們不再在堪薩斯了
Oh, baby, we ain't in Kansas anymore
親愛的 我們已經離開堪薩斯了
