Super Girl(韓)
Super Junior M
歌詞內容 歌词
Hey! Oh~ Oh~
Hey! Oh~ Oh~
Oh you're my you're my baby girl
Oh you're my you're my baby girl
你一直看著他 每天都在擔心他有沒有打電話來
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
不要煩惱這些事情 現在立刻忘記他吧
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
他是一個花花公子 他那個人不愛你 不愛你
You're my super girl
You're my super girl
離開那個壞人吧 (離開他 離開他)
오직 그만 바라봐 매일같은 고민 전화 할까 말까 걱정마
O-jik geu-man ba-ra-bwa maeil-ga-teun go-min jeon-hwa hal-gga mal-gga geok-jeong-ma
不要放低自己的自尊心來乞求 (不要這樣做)
이제 그만 됐어 순애보 바람둥이같은 그사람
I-je geu-man dwaess-eo sun-ae-bo ba-ram-dung-i-ga-teun geu-sa-ram
給你很多珠寶而不是愛 (忘記他 忘記他)
널 사랑 안해 사랑 안해 너무 지나쳐
Neol sa-rang an-hae sa-rang an-hae neo-mu ji-na-chyeo
那個男人不知道你是個好女孩
떠나버려 거지같은 녀석 (떠나버려버려)
Tteo-na-beo-ryeo geo-ji-ga-teun nyeo-seok (Tteo-na-beo-ryeo-beo-ryeo)
Oh my Super Girl 你是隻屬於我的寶貝女孩
너를 낮춰 구걸하지마라 (하지마라마라)
Neo-reul na-jweo gu-geol-ha-ji-ma-ra (Ha-ji-ma-ra-ma-ra)
不會欣賞你的男人是傻瓜
감정이란 주고받는 보석 (잊어버려버려)
Gam-jeong-i-ran ju-go-bat-neun bo-seok (It-jeo-beo-ryeo-beo-ryeo)
Oh my Super Girl 為了你我是你的Super Man
그녀석은 몰라 네가 정말 좋은 여자라는걸
Geu nyeo-seok-eun mol-la ne-ga jeong-mal jo-eun yeo-ja-ra-neun geol
在愛情的監獄裡不要放任自己
Oh my Super Girl 오직 나의 Baby Girl
Oh my Super Girl O-jik na-ui Baby Girl
너를 몰라 보는 그런 남자들이 바보야
Neo-reul mol-la bo-neun geu-reon nam-ja-deu-ri ba-bo-ya
只想要像媽媽一樣盲目的關心
Oh my super Girl 너에게 난 Super Man
Oh my super Girl Neo-e-ge nan Super Man
他只不過像狼一樣 剛開始對你很好
사랑이란 감옥속에 너를 그냥 버려두지마
Sa-rang-i-ran gam-ok-sok-e neo-reul geu-nyang beo-ryeo-du-ji-ma
但是隨著時間流逝 她就會漸漸拋棄你
He is not Super Man He must be mamaboy
He is not Super Man He must be mamaboy
離開那種傢伙吧 (離開他 離開他)
어머니들 같은 맹목적인 관심만을 바라지
Eo-meo-ni-deul ga-teun maeng-mok-jeok-in gwan-sim-man-eul ba-ra-ji
要學會多欣賞自己 (現在開始學習 學習)
애기들은 같아 똑같지 시작은 창대 하지만
Ae-gi-deul-eun ga-ta ttok-gat-ji si-jag-eun chang-dae ha-ji-man
在愛情面前你排第一
시간이 흘러가는 대로 너를 버려두면돼
Si-gan-i heul-reo-ga-neun dae-ro neo-reul beo-ryeo-du-myeon-dwae
如果以後他生活在遺憾中 那是他的錯
떠나버려 그저그런녀석 (떠나버려버려)
Tteo-na-beo-ryeo geu-jeo-geu-reon nyeo-seok (Tteo-na-beo-ryeo-beo-ryeo)
Oh my Super Girl 你是隻屬於我的寶貝女孩
너를 좀더 아끼는 법을 배워 (이제배워배워)
Neo-reul jom-deo a-ggi-neun beop-eul bae-wo (I-je bae-wo-bae-wo)
不會欣賞你的男人是傻瓜
사랑보다 우선인건 너지 (잊어버려버려)
Sa-rang-bo-da u-seon-in-geon neo-ji (It-jeo-beo-ryeo-beo-ryeo)
Oh my Super Girl 為了你我是你的Super Man
이기적인 연민 속에 머문다면 그게 죄인걸
I-gi-jeok-in yeon-min sok-e meo-ri-da-myeon geu-ge jwoe-in-geol
在愛情的監獄裡不要放任自己
Oh my Super Girl 오직 나의 Baby Girl
Oh my Super Girl O-jik na-ui Baby Girl
我在你的身邊 看著我 你看不到嗎
너를 몰라 보는 그런 남자들이 바보야
Neo-reul mol-la bo-neun geu-reon nam-ja-deu-ri ba-bo-ya
看著我 你看不到嗎
Oh my super Girl 너에게 난 Super Man
Oh my super Girl Neo-e-ge nan Super Man
連你小小的傷口我都會讓它全部康復
사랑이란 감옥속에 너를 그냥 버려 두지마
Sa-rang-i-ran gam-ok-sok-e neo-reul geu-nyang beo-ryeo du-ji-ma
我會一直在你身邊
내가 있잖아 내곁에선 나를봐(can't you see)
Nae-ga it-janh-a nae-gyeot-e-seon na-reul-bwa(can't you see)
離開那個壞人吧
지켜봐(can't you see)
Ji-kyeo-bwa(can't you see)
내 작은 상처까지 모두 나눠 가질게
Nae jae-geun sang-cheo-ga-ji mo-du na-nwa ga-jil-ge
要學會多欣賞自己
언제까지나 너의 곁에서
Eon-je-ga-ji-na neo-ui gyeot-e-seo
떠나버려 거지같은 녀석
Tteo-na-beo-ryeo geo-ji-ga-teun nyeo-seok
Oh my Super Girl 你是隻屬於我的寶貝女孩
너를 좀더 아끼는 법을 배워
Neo-reul jom-deo a-ggi-neun beop-eul bae-wo
不會欣賞你的男人是傻瓜
Oh my Super Girl 오직 나의 Baby Girl
Oh my Super Girl O-jik na-ui Baby Girl
Oh my Super Girl 為了你我是你的Super Man
너를 몰라 보는 그런 남자들이 바보야
Neo-reul mol-la bo-neun geu-reon nam-ja-deu-ri ba-bo-ya
在愛情的監獄裡不要放任自己
Oh my super Girl 너에게 난 Super Man
Oh my super Girl Neo-e-ge nan Super Man
看到了嗎 你可以相信我 (oh my super super)
사랑이란 감옥속에 너를 그냥 버려두지마
Sa-rang-i-ran gam-ok-sok-e neo-reul geu-nyang beo-ryeo-du-ji-ma
看到了嗎 你對我來說很重要 (只屬於我的寶貝女孩)
날 믿어 맡겨 지켜봐 (oh my super super)
Nal mi-deo mat-gyeo ji-kyeo-bwa (oh my super super)
看到了嗎 你可以相信我 (oh my super super)
널 많이 아껴 지켜봐 (오직 나의 baby baby)
Neol manh-i a-gyeo ji-kyeo-bwa (O-jik na-ui baby baby)
看到了嗎 你對我來說很重要 (為了你 我是你的超人)
날 믿어 맡겨 지켜봐 (oh my super super)
Nal mi-deo mat-gyeo ji-kyeo-bwa (oh my super super)
널 많이 아껴 지켜봐 (너에게난 super super)
Neol manh-i a-gyeo ji-kyeo-bwa (Neo-e-ge-nan super super)
