告白
Lil Yeek
歌词内容 歌词
作词 : Lil Yeek
作曲 : Lil Yeek/BigDog Oof
壊れそうなくらい胸が痛い
koware sou na kurai mune ga itai
心痛得仿佛要碎裂
1人の夜が今は嫌い
hitori no yoru ga ima wa kirai
此刻厌恶独处的夜
仕方がないことなんてない
shikata ga nai koto nante nai
没有什么事是无可奈何
そのくらい今は君といたい
sono kurai ima wa kimi to itai
现在只想与你相守片刻
いつかきっとって马鹿みたい
itsuka kitto tte baka mitai
「总有一天」这种话太愚蠢
そんなこと言いたくない
sonna koto iitakunai
根本不想说出口
届かない あと少し届かないよ
todokanai ato sukoshi todokanai yo
还差一点 始终无法触及
これ以上もう动けないよ
kore ijou mou ugokenai yo
已经无法再继续前进
君を想って気が狂いそう
kimi o omotte ki ga kurui sou
思念你让我快要发狂
なにも难しいことじゃないけど
nani mo muzukashii koto ja nai kedo
虽然并不是什么复杂的事
好きって简単らしいよ
suki tte kantan rashii yo
「喜欢」似乎很简单
俺には难题みたいだけど
ore ni wa nandai mitai dakedo
对我却像解不开的难题
いつも通りなんてできないよ
itsumo touri nante dekinai yo
无法像往常那样从容
君に会えることが梦のよう
kimi ni aeru koto ga yume no you
能见到你恍如梦境
Fall in love 全てが欲しいの
Fall in love subete ga hoshii no
Fall in love 想要拥有全部
君からの爱が欲しいの
kimi kara no ai ga hoshii no
渴望得到你的爱
少しだけでいいから
sukoshi dake de ii kara
只要片刻就好
君に闻いて欲しいことがあるの
kimi ni kiite hoshii koto ga aru no
有句话想请你倾听
俺は歩みたいよ
ore wa arukitai yo
我想继续走下去
君と2人だけのScenario
kimi to futari dake no Scenario
与你专属的恋爱剧本
他はなにもいらないよ
hoka wa nani mo iranai yo
其他什么都不需要
谁も邪魔できない2人のことを
dare mo jama dekinai futari no koto o
感谢你愿意聆听
闻いてくれてありがとう
kiite kurete arigatou
我们无人能扰的爱情
俺の爱の告白を
ore no ai no kokuhaku o
这是我爱的告白
Girl, You ever loved gangsta?
Girl, You ever loved gangsta?
答案是否定 我早已知晓
答えはNo わかってるよ
kotae wa No wakatteru yo
用与众不同的爱的方式
他とは违う爱の形で
hoka to wa chigau ai no katachi de
虽然也让你感到困扰
君を困らせてるってことも
kimi o komaraseteru tte koto mo
但你都默默承受了吧
受け止めてくれてるだろう
uke tome te kureteru darou
连天真的想法都已舍弃
なんて甘い考えも舍てたよ
nante amai kangaemo sute ta yo
应该已经有所改变
少しは変われたはずだよ
sukoshi wa kawareta hazu da yo
或许是因为遇见了你
君と出会えたおかげかも
kimi to deaeta okage ka mo
能与你共度相同时光
君と同じ时间を过ごせること
kimi to onaji jikan o sugoseru koto
让我感到幸福 시간아 멈춰
幸せに思うよ 시간아 멈춰
shiawase ni omou yo shigan a tomemo
虽然永远不太可能
ずっとなんてありえないけど
zutto nante ari enai kedo
但我仍想说「直到永远」
それでも俺はずっとっていうよ
sore demo ore wa zutto tte iu yo
是时候该坦率面对
そろそろ素直にならないと
sorosoro sunao ni nara nai to
否则就要失去你了
いなくなってしまいそう
inaku natte shimai sou
最不擅长「后悔」二字
后悔の2文本が苦手なの
koukai no futa moji ga nigate na no
你也和我一样吧
それは君も同じでしょ
sore wa kimi mo onaji desho
只要片刻就好
少しだけでいいから
sukoshi dake de ii kara
有句话想请你倾听
君に闻いて欲しいことがあるの
kimi ni kiite hoshii koto ga aru no
我想继续走下去
俺は歩みたいよ
ore wa arukitai yo
与你专属的恋爱剧本
君と2人だけのScenario
kimi to futari dake no Scenario
其他什么都不需要
他はなにもいらないよ
hoka wa nani mo iranai yo
感谢你愿意聆听
谁も邪魔できない2人のことを
dare mo jama dekinai futari no koto o
我们无人能扰的爱情
闻いてくれてありがとう
kiite kurete arigatou
这是我爱的告白
俺の爱の告白を
ore no ai no kokuhaku o
只要片刻就好
少しだけでいいから
sukoshi dake de ii kara
有句话想请你倾听
君に闻いて欲しいことがあるの
kimi ni kiite hoshii koto ga aru no
我想继续走下去
俺は歩みたいよ
ore wa arukitai yo
与你专属的Love Scenario
君と2人だけのLove Scenario
kimi to futari dake no Love Scenario
其他什么都不需要
他はなにもいらないよ
hoka wa nani mo iranai yo
感谢你愿意聆听
谁も邪魔できない2人のことを
dare mo jama dekinai futari no koto o
我们无人能扰的爱情
闻いてくれてありがとう
kiite kurete arigatou
这是我爱的告白
俺の爱の告白を
ore no ai no kokuhaku o
