MIC Drop
BTS (防弹少年团)
歌词内容 歌词
作词：Pdogg , Supreme Boi , 방시혁 , 제이홉 , RM 作曲：Pdogg, Supreme Boi, 방시혁, 제이홉, RM
作词：Pdogg , Supreme Boi , 方时赫 , 柾国 , RM
Yeah 누가 내 수저 더럽대
作曲：Pdogg, Supreme Boi, 方时赫, 柾国, RM
I don’t care 마이크 잡음 금수저 여럿 패
Yeah nuga nae sujeo deureopdae
耶 谁说我的餐具脏了
버럭해 잘 못 익은 것들 스테끼 여러 개
I don’t care maikeu jabeum geumsujeo yeoreot pae
我不在乎 手握麦克风 金餐具一抓一大把
거듭해서 씹어줄게 스타의 저녁에
Beoreukhae jal mot ik-eun geotdeul seuteukki yeoreo gae
恶心啊 那些没熟透的东西 牛排好几块
World Business 핵심
Geodeukhaeseo ssipeojulge seuta-ui jeonyeoge
我会反复咀嚼 成为明星的晚餐
섭외 1순위 매진
World Business haeksim
世界商业的内核
많지 않지 이 class 가칠 만끽
Seopwe 1sunwi maejin
招揽人才排第一 全部售罄
좋은 향기에 악췬 반칙
Manhji anjji i class gachil manttaek
不多吧 这个等级值得享受
Mic mic bungee
Joheun hyanggie akkyeon banchik
香气诱人 嫉妒是违规的
Mic mic bungee
Mic mic bungee
麦克风 麦克风 像蹦极一样
Bright light 전진
Mic mic bungee
麦克风 麦克风 像蹦极一样
망할 거 같았겠지만 I'm fine, sorry
Bright light jeonjin
明亮的灯光 前进
미안해 Billboard
Manghal geo gatasseutgetjiman I'm fine, sorry
本以为会完蛋 但我很好 对不起
미안해 worldwide
Mianhae Billboard
对不起 公告牌
아들이 넘 잘나가서 미안해 엄마
Mianhae worldwide
对不起 全世界
대신해줘 니가 못한 효도
Adeuri neom jalnagaseo mianhae eomma
儿子太有出息了 对不起 妈妈
우리 콘서트 절대 없어 포도
Daesinhaejwo niga motan hyodo
代替你 完成你没做到的孝道
I do it I do it 넌 맛없는 라따뚜이
Uri konsoteu jeoldae eopseo podo
我们的演唱会 绝对没有葡萄（意为不酸）
혹 배가 아프다면 고소해
I do it I do it neon mas-eopneun radattui
我做 我做 你就是难吃的杂音
Sue it
Hyeok baega apeumyeon gosohae
要是肚子痛的话 去告我啊
Did you see my bag
Sue it
去告啊
Did you see my bag
Did you see my bag
你看到我的包了吗
트로피들로 백이 가득해
Did you see my bag
你看到我的包了吗
How you think bout that
Teuropideullo baegi gadeukhae
包包里装满了奖杯
How you think bout that
How you think bout that
你怎么想
Hater들은 벌써 학을 떼
How you think bout that
你怎么想
이미 황금빛 황금빛 나의 성공
Haterdeureun beolsseo hageul tte
黑子们已经开始嫉妒了
I'm so firin' firin' 성화봉송
Imi hwanggeumbit hwanggeumbit naui seonggong
早已是金光闪闪 金光闪闪 我的成功
너는 황급히 황급히 도망 숑숑
I'm so firin' firin' seonghwabongsong
我火了 火了 怒气冲天
How you dare
Neoneun hwanggeubhi hwanggeubhi domang sung sung
你则慌慌张张 慌慌张张地逃跑
How you dare
How you dare
你怎么敢
How you dare
How you dare
你怎么敢
내 손에 트로피 아 너무 많아
How you dare
你怎么敢
너무 heavy 내 두 손이 모잘라
Nae sone teuropi a neomu manha
我手上的奖杯 啊 太多了
MIC Drop
Neomu heavy nae du sori mojalla
太沉了 我的双手都拿不下
MIC Drop
MIC Drop
放下麦克风
발 발 조심
MIC Drop
放下麦克风
너네 말 말 조심
Bal bal josim
脚 脚小心
Lodi dodi 아 너무 바빠
Neone mal mal josim
你们的话 话小心
너무 busy 내 온몸이 모잘라
Lodi dodi a neomu bappa
洛迪多迪 啊 太忙了
MIC Drop
Neomu busy nae onmomi mojalla
太忙了 我全身都快忙不过来
MIC Drop
MIC Drop
放下麦克风
발 발 조심
MIC Drop
放下麦克风
너네 말 말 조심
Bal bal josim
脚 脚小心
이거 완전 네 글자
Neone mal mal josim
你们的话 话小心
사필귀정 ah
Igeo wanjeon ne geulja
这简直就是那四个字
Once upon a time
Sapilgwijeong ah
势必归正 啊
이솝우화 fly
Once upon a time
从前
니 현실을 봐라 쌔 쌤통
Isopuwha fly
伊索寓言飞翔
지금 죽어도 난 개행복
Ni hyeonsireul bwarayo ssa ssambong
看看你的现实吧 你这个笨蛋
이번엔 어느 나라 가
Jigeum jug-eodo nan gaesaengbok
就算现在死了 我也超幸福
비행기 몇 시간을 타
Ibeon-eun eoneu nara ga
这次去哪个国家呢
Yeah I'm on the mountain
Bihaenggi myeot siganeul ta
要坐几个小时的飞机
Yeah I'm on the bay
Yeah I'm on the mountain
耶 我在山上
무대에서 탈진
Yeah I'm on the bay
耶 我在海湾
MIC Drop baam
Mudae-eseo taljin
舞台上精疲力竭
Did you see my bag
MIC Drop baam
放下麦克风 轰
Did you see my bag
Did you see my bag
你看到我的包了吗
트로피들로 백이 가득해
Did you see my bag
你看到我的包了吗
How you think bout that
Teuropideullo baegi gadeukhae
包包里装满了奖杯
How you think bout that
How you think bout that
你怎么想
Hater들은 벌써 학을 떼
How you think bout that
你怎么想
이미 황금빛 황금빛 나의 성공
Haterdeureun beolsseo hageul tte
黑子们已经开始嫉妒了
I'm so firin' firin' 성화봉송
Imi hwanggeumbit hwanggeumbit naui seonggong
早已是金光闪闪 金光闪闪 我的成功
너는 황급히 황급히 도망 숑숑
I'm so firin' firin' seonghwabongsong
我火了 火了 怒气冲天
How you dare
Neoneun hwanggeubhi hwanggeubhi domang sung sung
你则慌慌张张 慌慌张张地逃跑
How you dare
How you dare
你怎么敢
How you dare
How you dare
你怎么敢
내 손에 트로피 아 너무 많아
How you dare
你怎么敢
너무 heavy 내 두 손이 모잘라
Nae sone teuropi a neomu manha
我手上的奖杯 啊 太多了
MIC Drop
Neomu heavy nae du sori mojalla
太沉了 我的双手都拿不下
MIC Drop
MIC Drop
放下麦克风
발 발 조심
MIC Drop
放下麦克风
너네 말 말 조심
Bal bal josim
脚 脚小心
Lodi dodi 아 너무 바빠
Neone mal mal josim
你们的话 话小心
너무 busy 내 온몸이 모잘라
Lodi dodi a neomu bappa
洛迪多迪 啊 太忙了
MIC Drop
Neomu busy nae onmomi mojalla
太忙了 我全身都快忙不过来
MIC Drop
MIC Drop
放下麦克风
발 발 조심
MIC Drop
放下麦克风
너네 말 말 조심
Bal bal josim
脚 脚小心
Haters gon' hate
Neone mal mal josim
你们的话 话小心
Players gon' play
Haters gon' hate
黑子们继续黑吧
Live a life. man
Players gon' play
玩家们继续玩吧
Good luck
Live a life. man
好好生活 兄弟
더 볼 일 없어 마지막 인사야
Good luck
祝你好运
할 말도 없어 사과도 하지 마
Deo bol il eopseo majimak insaya
没什么可看的了 这是最后的问候
더 볼 일 없어 마지막 인사야
Hal maldo eopseo sagwado haji ma
没什么好说的 也不用道歉
할 말도 없어 사과도 하지 마
Deo bol il eopseo majimak insaya
没什么可看的了 这是最后的问候
잘 봐 넌 그 꼴 나지
Hal maldo eopseo sagwado haji ma
没什么好说的 也不用道歉
우린 탁 쏴 마치 콜라지
Jal bwa neon geu kköl naji
看好了 你可没那本事
너의 각막 깜짝 놀라지
Urin tak sswo matchi kollaji
我们一击即中 就像可乐一样
꽤 꽤 폼나지 포 포 폼나지
Neoui gakmang kkamjjak nollaji
让你大吃一惊
