トゥントゥントゥンサフールに戀している
ザビャン
歌詞內容 歌词
わたし、トゥントゥントゥンサフールに戀をしている
watashi, tuntuntunsafūru ni koi o shite iru
我，愛上了咚咚咚薩福爾
この気持ちにウソをつけないよ
kono kimochi ni uso o tsukenai yo
我不會對這份心意撒謊哦
わたし、テテテテサフールにも戀をしている
watashi, tetetesafūru ni mo koi o shite iru
我，也愛上了特特特特薩福爾
旦那はカプチーノ・アサシーノなのに・・・
danna wa kapuchīno asashīno nano ni...
老公明明是卡布奇諾・阿薩奇諾……
トララレロ・トラララ君も気になるな
torararero torarara kimi mo ki ni naru na
啦啦啦嘞咯・啦啦啦你也讓人在意呢
チンパンジーニ・バナニーニもかわいい
chinpanjīni bananīni mo kawaii
金剛猩猩尼・香蕉尼也很可愛
ボネカ・アンバラブもクールだよね
boneka anbarabu mo kūru dayone
玩偶・安巴拉布也很酷呢
ティム・チーズも捨てがたいね
timmu chīzu mo sutegatainene
蒂姆・芝士也難以割捨呢
キウイ・パンデットに心うたれたい
kiui pandetto ni kokoro utaretai
真想被奇異果・熊貓俘虜芳心
カーケルカール・クルクルはちょっとキモイ
kākekaru kurukuru wa chotto kimoī
卡爾克爾卡爾・庫爾庫爾有點噁心
ブルブル・パタピムはおじいさんだよね
buruburu patapimu wa ojīsan dayone
布魯布魯・帕塔皮姆是爺爺呢
ボブリート・バンディートもシブいね
boburīto bandīto mo shibīne
鮑布利特・班迪特也很帥呢
わたし、トゥントゥントゥンサフールに戀をしている
watashi, tuntuntunsafūru ni koi o shite iru
我，愛上了咚咚咚薩福爾
この気持ちにウソをつけないよ
kono kimochi ni uso o tsukenai yo
我不會對這份心意撒謊哦
わたし、テテテテサフールにも戀をしている
watashi, tetetesafūru ni mo koi o shite iru
我，也愛上了特特特特薩福爾
旦那はカプチーノ・アサシーノなのに・・・
danna wa kapuchīno asashīno nano ni...
老公明明是卡布奇諾・阿薩奇諾……
リリリ・ラリラ君は優しいね
ririri rarira kimi wa yasashīne
哩哩哩・啦哩啦你很溫柔呢
元カレのバレリーノ・ロロロまだ好き…
moto kare no barerīno rororo mada suki...
前男友的巴雷利諾・羅羅羅還是很喜歡……
オルカレロ・オルカーラ元気ないね
orukare ro orukāra genki nainene
奧爾卡雷羅・奧爾卡爾拉沒什麼精神呢
どうしたの？
dōshita no?
怎麼了？
悩みごと？
nayami goto?
有煩心事？
話してみて？
hanashite mite?
說說看？
タルパ・ディ・フェッロは暗すぎるし…
tarupa di ferro wa kurasugiru shi...
塔爾帕・迪・費羅太暗了……
ボンバルディーロ・クロコディロ、コワすぎる…
bonbarudīro kurokodirō, kowasugiru...
邦巴爾迪耶羅・鱷魚先生，太可怕了……
ゴリロ・ウォーターメロンドリロ體臭がキツすぎる…
goriro uōtāmerondoriro taibyū ga kitsusugiru...
大猩猩・西瓜先生體味太重了……
わたし、トトトトトサフールにも戀をしている
watashi, totototosafūru ni mo koi o shite iru
我，也愛上了托托托托托薩福爾
この想いにウソ偽りないよ
kono omoi ni uso itsuwari nai yo
我不會對這份思念撒謊或偽裝哦
わたし、トブ・トブ・トビ・トブ・トブにも戀している
watashi, tobu tobu tobi tobu tobu ni mo koi shite iru
我，也愛上了托布・托布・托比・托布・托布
すごく好きなのよ
sugoku suki nano yo
真的很喜歡呢
パクラフマトママット、ペン貸して
pakurafumatomamatto, pen kashite
帕克拉夫馬托瑪瑪特，借我支筆
バナニータ・ドルフィニータ海連れてって
bananīta dorufinīta umi tsurete tte
香蕉蒂娜・海豚蒂娜，帶我去海邊
ガンガンツェリ・トルララ定規貸して
ganganguzeri torarara jōgu kashite
岡岡澤里・托拉拉，借我把尺子
ブル・エステパ・ティポム、一口ちょうだい
buru esutepa tipomu, hitokuchi chōdai
布魯・埃斯特帕・蒂波姆，給我一口
わたし、ヌグヌグヌグサフールにも戀をしている
watashi, nugunugunugusafūru ni mo koi o shite iru
我，也愛上了努古努古努古薩福爾
この戀をアツアツに揚げたいよ
kono koi o atsuatsu ni agetai yo
真想把這份愛意炒得熱熱的
わたし、トゥントゥントゥンサフールに一番戀している
watashi, tuntuntunsafūru ni ichiban koi shite iru
我，最愛咚咚咚薩福爾
旦那はアサシーノなのに…
danna wa asashīno nano ni...
老公明明是阿薩奇諾……
アサシンなのに
asashin nano ni
明明是刺客……
