DAY BY DAY
T-ara
歌詞內容 歌词
作詞 : 김태현/趙英秀/安英民/Ksmith
作曲 : 김태현/趙英秀
編曲 : 김태현/趙英秀
내품은 너에게 피난처
我的懷抱是你的避難所
다른 사람에 나는 버려져
其他的我都遺棄
사랑 그 끝은 까만 터널속
在愛情盡頭的遙遠隧道中
보이지 않는 길이
看不見道路的我
나는 너무 두려워
感到很害怕
태양이 내리쬐는
就像頂著烈日的
붉은 사막처럼
赤紅沙漠裡
목말라 울고 있는
渴求哭的
사람처럼
人一樣
kiss me ma baby
kiss me ma baby
이 밤이 가기전에
在今夜結束之前
내게 어서빨리
快回到我身邊
Day by Day
Day by Day
니 품이 그리워져
好懷念你的懷抱
너무 사랑 했나봐
我想我太愛你了
이 밤이 지나가면
這個夜晚過去
눈물되어 톡 톡 톡
成為眼淚Tok Tok Tok
저 은빛 달이 지면
散發出銀色月光
사라질까
會消逝到地面下嗎
아직 남아있는 니 향기
如今還殘留著你的香氣
꿈같던 추억들도
夢境般的回憶
흩어질까
也將煙消雲散嗎
빗물처럼 멀리 톡 톡 톡
雨水般遙遠Tok Tok Tok
Kiss me baby
Kiss me baby
I'll must be stay here
I'll must be stay here
Day by Day
Day by Day
사랑한다고 속삭여줘
悄悄地說愛我吧
Kiss me baby
Kiss me baby
Just you can take me
Just you can take me
Day by Day
Day by Day
내 눈물이 마르기 전에
在我眼淚乾涸之前
뚜루루루루루루 뚜루두
嘟嚕嚕嚕嚕嚕嚕 嘟嚕嘟
바람 처럼
像風一樣消失的
모두 사라져 버린 너
惡劣的你
뚜루루루루루루 뚜루두
嘟嚕嚕嚕嚕嚕嚕 嘟嚕嘟
하루하루 널 그리며
日復一日地想念你
day by day
day by day
스치는 추억들이 그리운 밤
在回憶掠過思念的夜晚
들려오는 너의 목소리
聽到了你的聲音
영원을 약속했던 수많은 밤
永恆的約定 無數個夜晚
눈물되어 톡 톡 톡
成為眼淚Tok Tok Tok
Kiss me baby
Kiss me baby
I'll must be stay here
I'll must be stay here
Day by Day
day by day
사랑한다고 속삭여줘
悄悄地說愛我吧
Kiss me baby
Kiss me baby
Just you can take me
Just you can take me
Day by Day
day by day
내 눈물이 마르기 전에
在我眼淚乾涸之前
뚜루루루루루루 뚜루두
嘟嚕嚕嚕嚕嚕嚕 嘟嚕嘟
바람 처럼
像風一樣消失的
모두 사라져 버린 너
惡劣的你
뚜루루루루루루 뚜루두
嘟嚕嚕嚕嚕嚕嚕 嘟嚕嘟
하루하루 널 그리며
日復一日地想念你
Day by Day
day by day
떠나가는 니 모습
離開時你的模樣
니 생각에 또 눈물이 흘러
只要一想起 眼淚就潸然而下
돌아온다고 말해줘
回到我的身邊
우리사랑 영원하도록
我們的愛就能永恆
넌 나를 두고 가라
你棄我不顧 遠走高飛
저 멀리 멀리 길 따라
在遙遠的路上
사라져
消失無蹤
미친 사랑끝 아슬한 낭떠러지
瘋狂的愛情瞭解後被人所遺忘
질긴 사랑에 감염돼 계속떨었지
堅韌的愛情將繼續感染我飛
슬픈 시를 읊어대는 내 입술이
嘴裡念著悲傷的詩
너의 까만 눈동자에 기억되리
記得的卻是你那烏黑的雙眼
kiss me ma baby
kiss me ma baby
이 밤이 가기전에 내게 어서빨리
在今夜結束之前 快回到我身邊
Day by Day
day by day
Kiss me baby
Kiss me baby
I'll must be stay here
I'll must be stay here
Day by Day
day by day
슬프지만 너를 지울래
再悲傷也要忘記你
Kiss me baby
Kiss me baby
Just you can take me
Just you can take me
Day by Day
day by day
내 눈물이 마르기 전에
在我眼淚乾涸之前
kiss me baby take me
kiss me baby take me
day by day
day by day
