Shine On You Crazy Diamond (Pts. 6-9)
Pink Floyd
歌詞內容 歌词
作詞 : Roger Waters
作曲 : David Gilmour/Roger Waters/Richard Wright
Nobody knows where you are, how near or how far.
沒有人知道你在何方，是近在咫尺還是遠在天涯
Shine on you crazy diamond.
閃耀吧，你這瘋狂的鑽石
Pile on many more layers and I'll be joining you there.
將一節節階梯層層疊起，我會在那兒與你會合
Shine on you crazy diamond.
閃耀吧，你這瘋狂的鑽石
And we'll bask in the shadow of yesterday's triumph,
我們將享受昨日輝煌帶來的光環
sail on the steel breeze.
毅然航行於鋼鐵之風中
Come on you boy child, you winner and loser,
來吧，你這孩童，你這贏家，你這輸家
come on you miner for truth and delusion, and shine
來吧，你這發掘真實與幻想的礦工，閃耀吧
