Old Man
Neil Young
歌詞內容 歌词
作詞 : Neil Young
作曲 : Neil Young
edit by lyman
Old man look at my life,
老兄 看一眼我的生活
I'm a lot like you were.
我跟你的曾經多像
Old man look at my life,
老兄 看一眼我的生活
I'm a lot like you were.
我跟你的曾經多像
Old man look at my life,
Twenty four and there's so much more
老兄看一眼我的生活
Live alone in a paradise
二十有四 衣食無憂
That makes me think of two.
一個人活在天堂裡
Love lost, such a cost,
讓我貪得無厭
Give me things that don't get lost.
Like a coin that won't get tossed
愛失落了 多麼沉重的代價
Rolling home to you.
給我一些不會失去的東西吧
Old man take a look at my life I'm a lot like you
比如說不用來投擲的硬幣
I need someone to love me the whole day through
跌跌撞撞奔向你
Ah, one look in my eyes and you can tell that's true.
Lullabies, look in your eyes,
老兄 看一眼我的生活 我跟你多像
Run around the same old town.
我想要一個人一直愛我
Doesn't mean that much to me
看著我的眼睛 你就知道我絕非虛言
To mean that much to you.
I've been first and last
看著你的眼睛 催眠曲
Look at how the time goes past.
迴盪在一成不變的古老村莊
But I'm all alone at last.
對我來說沒什麼特別的意味
Rolling home to you.
對你來說卻意味深長
Old man take a look at my life I'm a lot like you
I need someone to love me the whole day through
我曾是沉沉浮浮
Ah, one look in my eyes and you can tell that's true.
但時間過去
Old man look at my life,
我到底還是一個人
I'm a lot like you were.
跌跌撞撞奔向你
Old man look at my life,
I'm a lot like you were.
老兄看一眼我的生活 我跟你多像
neil's funs, see you next time:）
我想要一個人一直愛我
