Our Time Together
Ivan B/Marie Elizabeth
歌詞內容 歌词
And maybe someday It's me and you
也许有一天，会是你和我在一起
But right now I can't seem to feel it too
但此刻，我似乎也感受不到那样的可能
Lately all I know is you're running through my mind
最近我只知道，你总是在我脑海中萦绕
I know it hurts, it's just not our time
我知道这很痛，只是这还不是属于我们的时刻
I'm used to it all
我已经习惯了这一切
I'm used to finding someone and go losing it all
我习惯了找到一个人，然后又失去一切
Tell 'em that I'm fine
告诉他们我很好
Don't you worry at all
你根本不用担心
Pick up my phone at 1AM
凌晨一点我拿起手机
And now I'm sending a call
现在我正在打电话
Caring less and less around me
对周围的一切越来越不在乎
All my time has been around you
我所有的时间都围绕著你
Let you when you told me not to
你叫我别这样，我还是让你进入了我的生活
Held your hand, I said “I got you”
我握住你的手，说「我会照顾你」
Ocean in your eyes
你眼中如海洋般深邃
I've been lost at sea
我在茫茫大海中迷失了方向
Drowning in my thoughts
沉溺在自己的思绪里
It was you and me
曾经只有你和我
And I can't seem to find a single silver lining
我似乎找不到一丝一线的希望
Tell you that I'm fine, I'm lying
告诉你我很好，其实我在撒谎
My heart will never wait for time
我的心永远不会等待时机
And don't you get it?
难道你不明白吗？
There's a reason I met you
我遇见你是有原因的
You don't think that I get you?
你难道觉得我不了解你吗？
Ask me why I'm trying
问我为什么还在努力
Cause I think that you're special
因为我觉得你很特别
Embedded in my mind
你深深刻在我心里
Only you, nobody else
只有你，没有别人
So many times you said there's somebody else
很多次你说心里有了别人
But you still picked up my calls
但你还是接了我的电话
You still replied to my texts
你还是回复了我的讯息
I went and made you song
我为你写了一首歌
You said it made you a mess
你说这让你心乱如麻
Cause the cracks in your heart
因为你心中的裂痕
It look just like mine
看起来就像我心中的一样
You and I were broken around the same time
你和我在差不多的时间心碎
Beautiful smile with all the pain in your eyes
你美丽的笑容下藏著痛苦
You have a love so deep you trust the wrong guys
你有著深沉的爱，却总是信错人
And I, Understand it more than anyone
而我，比任何人都更懂你
You're not looking for connection with just anyone
你并不是随便找个人就想建立联系
What if I told you that I'm the better one
如果我告诉你我才是更合适的人呢
Spilling all my heart and ima let it run
倾诉我所有的心声，让它自由流淌
My mind is saying leave you
我的理智叫我离开你
But my heart says no
但我的心却说不
You made your choice
你已经做了选择
But I can't seem to let go
但我似乎无法放手
Thinking of your voice
想起你的声音
In a world so cold
在这么寒冷的世界里
I'm breaking down now
我现在快要崩溃了
But I won't let it show
但我不会让它表现出来
And even if I'm crazy
就算我疯了
It doesn't mean that I'm wrong
也不代表我是错的
Wonder what you're thinking
不知道你在听这首歌的时候在想什么
As you listen to this song
我一直沉浸在自己的思绪里
I've been lost in my mind
但我会告诉你我很好
But ima tell you I'm fine
但如果所谓的「真命天子」
But what's the point of "The One"
你却在错误的时间遇到他们，那又有什么意义呢
If you find them at the wrong time like
也许有一天，会是你和我在一起
And maybe someday It's me and you
但此刻，我似乎也感受不到那样的可能
But right now I can't seem to feel it too
最近我只知道，你总是在我脑海中萦绕
Lately all I know is you're running through my mind
我知道这很痛，只是这还不是属于我们的时刻
I know it hurts, it's just not our time
宝贝，别跟我说你也没看出来
Baby don't you tell me that you don't see it too
你说你爱我，那就告诉我，我能做什么？
You say you love me so then tell me, what can I do?
你在我心里挥之不去
You're on my mind
我知道这很痛，只是这还不是属于我们的时刻
I know it hurts, it's just not our time
我能看出你哭过了
I can tell you've been crying
让我为你分担痛苦
Let me shoulder your pain
你怪异地看著我
You're looking at me funny
你知道自己在说什么吗
Do you know what you're saying
伊凡，这不是游戏
Ivan this isn't a game
我不能再和你有同样的感受了
I can't be feeling the same
我告诉过你别争执
I told you not to fight
争执不会有任何收获
For anything there's nothing to gain
现在事情变得更难了
And now things are harder
因为我也有同样的感受
Cause I'm feeling it too
那堵墙是有原因的
There was a wall for a reason
你为什么要把它打破
Why'd you go and break through
然后你为我写了一首歌
Then you made me a song
它一直在我脑海里回荡
And it's been all in my mind
我知道每次你说你很好的时候都是在撒谎
I know you're lying every time when you tell me you're fine
在遇见你之前我就认识了一个人
I met this guy before I met you
在遇见你之前我就信任他了
I put my trust in him before I met you
在遇见你之前我就依恋他了
I got attached to him before I met you
但自从遇见你，你就在我心里挥之不去
Now you're on my mind ever since I met you
但我能做什么呢？
But what can I do?
因为我觉得你不明白
Cause I don't think that you're getting it
要是早几个月遇见你
A few months earlier with you
也许一切都会不同
And maybe this would be different
也许你真的懂我
Maybe you do really get me
而这正是让我难过的地方
And that's the thing that upsets me
我心里想著他，你心里也有我
I want him, I'm in your mind
所以你最好忘了我
So it's best if you forget me
也许你是对的
Maybe you're right
我想我永远也不会明白
I don't think I'll ever get it
爱让我盲目
Love is making me blind
拿起手机
Picking up the phone
然后又放下
Then I'm putting it down
我算什么呢，去破坏你找到的幸福
Like who am I to go ruin the happiness that you found?
我可以告诉我的朋友
I can go and tell my friends
这一切都太傻了
That it was all so dumb
然后我在房间里写东西
Then I'm writing in my room
直到我的心麻木
Until my heart goes numb
直到我的笔写不出字
Till my pen's all done
你知道我心里还想要更多
You know my heart wants more
再一次把心撕成碎片吧
Let's break it to pieces all again once more
你可以说我在浪费时间
You can tell me that I'm wasting all my time
但我一直在寻找一个信号
But I've been looking for a sign
而我在你身上找到了
And I've been finding it in you
你可以说他先出现的
And you can tell me he was there first
你可以说你先爱上他的
You can say you fell for him first
他永远不会像我这样看你
He'll never look at you
你在我心里留下了一个空洞
The way I look at you
我想我填补不了
You left a hole in my chest
就好像我们在梦里相遇
That I don't think I can fill
但这种感觉是真实的
It's like we met in a dream
我可以写上千行诗
But the feeling is real
就算星辰都排成一列
And I can write a thousand lines
如果在错误的时间遇到「真命天子」，那爱又有什么意义呢…
All the stars could align
也许有一天，会是你和我在一起
What's all the love in the world if you find it at the wrong time…?
但此刻，我似乎也感受不到那样的可能
And maybe someday It's me and you
最近我只知道，你总是在我脑海中萦绕
But right now I can't seem to feel it too
我知道这很痛，只是这还不是属于我们的时刻
You're on my mind
I know it hurts, it's just not our time
