Panorama
Taeyeon 太妍
歌詞內容 歌词
온 시간을 되돌린대도
on si gan eul doe dol rin dae do
就算把所有時間倒轉
너의 곁에 함께하길
neo ui gyeot te ha ppa kha gil
我依然會再次選擇
난 다시 택하겠지
nan da si taek ha get ji
繼續留在你的身旁
내게 유난히 길고 길던 밤
nae ge yu nan hi gil go gil deon bam
對我而言格外漫長的夜晚
어둠 속에서 헤맸어도
eo dum sok e seo he maet eo do
即使在黑暗中徘徊
멈추진 않았지
meom chu jin anh at ji
我也從未停下
난 이 모든 게
nan i mo deun ge
我覺得這一切
처음부터 정해진
cheo eum bu teo jeong hae jin
對我來說就像是
운명이었던 것처럼
un myeong i eot deon geot cheo reom
從一開始就注定好的命運
바라보면 아프게 웃던
ba ra bo myeon a peu ge ut deon
看著就讓人痛著微笑
그만큼 더 아름다웠던
geu man keum deo a reum da wet deon
那樣的我們反而更加美麗
그때의 너와 나에게
geu ttae ui neo wa na e ge
對當時的你和我
손 흔들어 인사를 건네
son heun deo eo in sa reul geon ne
揮手道別
한 걸음씩 계속 걸어가
han geol eum ssi gyeo sok geol eo ga
一步一步繼續往前走
소리 높여 외치는 goodbye
so ri nop yeo oe chi neun goodbye
大聲喊出再見
모든 걸 뒤로 한 그때
mo deun geol dwi ro han geu ttae
將一切拋諸腦後的當時
펼쳐져 내 앞에 다
pyeol chyeo jyeo nae ap pe da
在我面前全部展開
전부 새롭게
jeon bu sae rob ge
全部都嶄新無比
Why?
Why?
為什麼？
습관처럼 되뇌었지
seub gwan cheo reom doe noaeot ji
我像習慣般反覆問著
다 지나간 후회 날 앞서던 고민
da ji na gan hu hoe nal ap seo deon go min
那些已經過去的後悔與焦慮
더 하지 않아
deo ha ji anh a
我不再去想了
‘Cause I know it’s not worth it
‘Cause I know it’s not worth it
因為我知道不值得
놓아주려 해
noh a ju ryeo hae
我打算放手了
바랜 기억이
ba ran gi eok i
讓那些褪色的記憶
떠나갈 수 있도록
tto na gal su it do rok
能夠離我遠去
바라보면 아프게 웃던
ba ra bo myeon a peu ge ut deon
看著就讓人痛著微笑
그만큼 더 아름다웠던
geu man keum deo a reum da wet deon
那樣的我們反而更加美麗
그때의 너와 나에게
geu ttae ui neo wa na e ge
對當時的你和我
손 흔들어 인사를 건네
son heun deo eo in sa reul geon ne
揮手道別
한 걸음씩 계속 걸어가
han geol eum ssi gyeo sok geol eo ga
一步一步繼續往前走
소리 높여 외치는 goodbye
so ri nop yeo oe chi neun goodbye
大聲喊出再見
모든 걸 뒤로 한 그때
mo deun geol dwi ro han geu ttae
將一切拋諸腦後的當時
펼쳐져 내 앞에 다
pyeol chyeo jyeo nae ap pe da
在我面前全部展開
전부 새롭게
jeon bu sae rob ge
全部都嶄新無比
돌아보면 찰나 같았던
dol a bo myeon chal na ga tat deon
回頭看 彷彿是一瞬間
그래서 더 눈이 부셨던
geu rae seo deo nun i bu syeo tt deon
也因此更加耀眼
수많은 순간들 속에
su man eun sun gan deul sok e
在無數的瞬間之中
함께 했던 그 모든 너
ham gge haet deon geu mo deun neo
都陪著我一起度過的你
내게 인사해
nae ge in sa hae
向我輕聲道別
