So I
SUPER JUNIOR
歌詞內容 歌词
Baby, I just wanna love you
Baby, I just wanna love you
寶貝，我只想愛你
You open up my heart, so I
You open up my heart, so I
你敞開了我的心扉，所以我
알아요 믿어요 첫눈에 반한단 그 말
A-ra-yo mi-deo-yo cheo-nun-e ban-han-dan geu mal
我知道，我相信，那一眼就愛上的話
아침에 눈을 뜨면 어젯밤 꿈속에 그대
A-chim-e nun-eul tteu-myeon eo-je-tbam kkum-sok-e geu-dae
清晨睜開眼，昨晚夢裡的你
내게로와 입 맞추던 그 느낌 그대로
Nae-ge-ro-wa ib mat-chu-deon geu neu-gim geu-dae-ro
向我走來與我親吻的感覺依舊
아직 남아 계속 남아 온종일 그대 생각에 웃죠
A-jik nam-a gye-sok nam-a on-jong-il geu-dae saeng-gag-e ut-jyo
仍舊留存，始終留存，一整天都因想你而微笑
So I pray for you, oh, so I
So I pray for you, oh, so I
所以我為你祈禱，哦，所以我
So I promise you, oh, so I
So I promise you, oh, so I
所以我向你承諾，哦，所以我
약속해요 모든것이 그대라고 믿을게요
Yag-sok-hae-yo mo-deun-geot-i geu-dae-ra-go mit-eul-ge-yo
我承諾，我會相信一切都是你
Will you come to me 나 조금만 더 그대 품에
Will you come to me na jo-geum-man deo geu-dae pum-e
你會到我身邊嗎？再讓我多待在你懷裡一會
Oh, 사랑해요 그대 My love
Oh, sa-rang-hae-yo geu-dae My love
哦，愛你，你是我的愛
나 언제까지나 이렇게
Na eon-je-ga-ji-na i-reoh-ke
我會永遠如此
그때도 지금도 아직도 가슴 뛰는 말
Geu-ddae-do ji-geum-do a-jik-do ga-seum ttwineun mal
那時、現在、至今，這顆心仍舊跳動的話
You love me 기다리죠 허전한 이 마음
You love me gi-da-ri-jyo heo-jeon-han i ma-eum
你愛我，我等待著，這空虛的心
(달래서 그대 곁으로)
(Dal-laesseo geu-dae gyeot-eu-ro)
（安慰著走向你身邊）
혼자만의 욕심일까 때론 겁이나
Hon-ja-man-ui yok-shim-il-kka ttae-ron geom-i-na
有時會想這是不是我自私的貪念，會害怕
그리움에 두려워도 이렇게 간절히 그댈
Geu-ri-um-e du-ryeo-wo-do i-reoh-ke gan-jeol-hi geu-daer
即便因思念而害怕，我還是如此迫切地渴望你
원하는걸요
Weon-ha-neun-geol-yo
想要你
So I pray for you, oh, so I
So I pray for you, oh, so I
所以我為你祈禱，哦，所以我
So I promise you, oh, so I
So I promise you, oh, so I
所以我向你承諾，哦，所以我
약속해요 모든것이 그대라고 믿을게요
Yag-sok-hae-yo mo-deun-geot-i geu-dae-ra-go mit-eul-ge-yo
我承諾，我會相信一切都是你
Will you come to me 나 조금만 더 그대 품에
Will you come to me na jo-geum-man deo geu-dae pum-e
你會到我身邊嗎？再讓我多待在你懷裡一會
Oh, 사랑해요 그대 My love
Oh, sa-rang-hae-yo geu-dae My love
哦，愛你，你是我的愛
나 언제까지나 이렇게
Na eon-je-ga-ji-na i-reoh-ke
我會永遠如此
그대 뿐이죠 두근거리는 마음도
Geu-dae ppun-i-jyo du-geun-geo-ri-neun ma-eum-do
只有你，這顆怦怦跳動的心也是
나 이렇게 So I love you
Na i-reoh-ke So I love you
我是如此，所以我愛你
사랑한다고 늘 고맙다고 너무
Sa-rang-han-da-go neul go-map-da-go neo-mu
總是說愛你，總是說謝謝你
So I pray for you, oh, so I
So I pray for you, oh, so I
所以我為你祈禱，哦，所以我
So I promise you, oh, so I
So I promise you, oh, so I
所以我向你承諾，哦，所以我
약속해요 모든것이 그대라고 믿을게요
Yag-sok-hae-yo mo-deun-geot-i geu-dae-ra-go mit-eul-ge-yo
我承諾，我會相信一切都是你
Will you come to me 나 조금만 더 그대 품에
Will you come to me na jo-geum-man deo geu-dae pum-e
你會到我身邊嗎？再讓我多待在你懷裡一會
Oh, 사랑해요 그대 My love
Oh, sa-rang-hae-yo geu-dae My love
哦，愛你，你是我的愛
나 언제까지나 이렇게
Na eon-je-ga-ji-na i-reoh-ke
我會永遠如此
So I pray for you, oh, so I
So I pray for you, oh, so I
所以我為你祈禱，哦，所以我
So I promise you, oh, so I
So I promise you, oh, so I
所以我向你承諾，哦，所以我
약속해요 모든것이 그대라고 믿을게요
Yag-sok-hae-yo mo-deun-geot-i geu-dae-ra-go mit-eul-ge-yo
我承諾，我會相信一切都是你
Will you come to me 나 조금만 더 그대 품에
Will you come to me na jo-geum-man deo geu-dae pum-e
你會到我身邊嗎？再讓我多待在你懷裡一會
Oh, 사랑해요 그대 My love
Oh, sa-rang-hae-yo geu-dae My love
哦，愛你，你是我的愛
나 언제까지나 이렇게
Na eon-je-ga-ji-na i-reoh-ke
我會永遠如此
(So I love you)
(So I love you)
（所以我愛你）
