KICK BACK
米津玄師
歌詞內容 歌词
作詞 : 米津玄師/淳君
作曲 : 米津玄師/淳君
編曲 : 米津玄師/常田大希
努力 未來 A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
努力 未來 好似美麗星辰
努力 未來 A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
努力 未來 好似美麗星辰
努力 未來 A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
努力 未來 好似美麗星辰
努力 未來 A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
努力 未來 好似美麗星辰
ランドリー今日はガラ空きでラッキーデイ
Randoori kyou wa gara aki de rakkii dei
今日洗衣房無人 真是幸運日
かったりい油汚れもこれでバイバイ
Kattari i abura yogore mo kore de baibai
衣服上的汙漬也就此說再見
誰だ誰だ頭の中 呼びかける聲は
Dare da dare da atama no naka yobikakeru koe wa
是誰是誰 在我腦中呼喚的聲音
あれが欲しいこれが欲しいと歌っている
Are ga hoshii kore ga hoshii to utatte iru
在我腦海中歌唱著想要這個想要那個
幸せになりたい 楽して生きていたい
Shiawase ni naritai tanoshite ikite itai
我想要變得幸福 想要輕鬆愉快地活下去
この手に摑みたい あなたのその胸の中
Kono te ni tsukamitai anata no sono mune no naka
想要用此手握住 存在於你心胸之物
ハッピーで埋め盡くして レストインピースまで行こうぜ
Happii de mitsubukushite resuto in piisu made ikou ze
用快樂填盡內心空虛 直至他人為我們祈禱安息
いつかみた地獄もいいところ 愛をばら撒いて
Itsuka mita jigoku mo ii tokoro ai o baramasu te
在那曾見過的地獄良處 將此愛散盡
アイラブユー貶してくれ 全部奪って笑ってくれマイハニー
Ai rabu yuu hameshite kure zenbu ubatte waratte kure mai hani-
我愛你 請貶低我吧 奪走我的一切後盡情嘲笑我吧 我的甜心
努力 未來 A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
努力 未來 好似美麗星辰
努力 未來 A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
努力 未來 好似美麗星辰
努力 未來 A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
努力 未來 好似美麗星辰
なんか忘れちゃってんだ
Nanka wasurechatten da
似乎忘掉了什麼
努力 未來 A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
努力 未來 好似美麗星辰
努力 未來 A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
努力 未來 好似美麗星辰
努力 未來 A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
努力 未來 好似美麗星辰
努力 未來 A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
努力 未來 好似美麗星辰
4443で外れる炭酸水
4443 de hazureru tansansui
4443未能中獎的碳酸飲料
ハングリー拗らせて吐きそうな人生
Hangurii kusagurasete hakiso u na jinsei
愈加飢寒交迫 讓人作嘔的人生
「止まない雨はない」より先に その傘をくれよ
Tomana i ame wa nai yori saki ni sono kasa o kure yo
與其祈禱「這雨並非永不停歇」 不如將傘先遞與我吧
あれが欲しい これが欲しい 全て欲しい ただ虛しい
Are ga hoshii kore ga hoshii subete hoshii tada munashii
想要那個 也想要這個 想要這世上的一切 只覺內心空虛
幸せになりたい 楽して生きていたい
Shiawase ni naritai tanoshite ikite itai
我想要變得幸福 想要輕鬆愉快地活下去
全部滅茶苦茶にしたい 何もかも消し去りたい
Zenbu mechakucha ni shitai nanimo kamo kesarisai tai
想將這世上的一切弄得一團糟 想將一切從這世上消去
あなたのその胸の中
Anata no sono mune no naka
存在於你心胸之物
ラッキーで埋め盡くして レストインピースまで行こうぜ
Rakkii de mitsubukushite resuto in piisu made ikou ze
用幸運填盡內心空虛 直至他人為我們祈禱安息
良い子だけ迎える天國じゃ どうも生きらんない
Yoi ko dake mukae ru tengoku ja doumo ikiran nai
若是在只歡迎好孩子的天國 想必是無論如何也活不下來吧
アイラブユー貶して奪って笑ってくれマイハニー
Ai rabu yuu hameshite ubatte waratte kure mai hani-
我愛你 請貶低我奪走一切 再嘲笑我 我的甜心
努力 未來 A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
努力 未來 好似美麗星辰
努力 未來 A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
努力 未來 好似美麗星辰
努力 未來 A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
努力 未來 好似美麗星辰
なんか忘れちゃってんだ
Nanka wasurechatten da
似乎忘掉了什麼
ハッピー ラッキー こんにちはベイビー (ハッピー ラッキー こんにちはベイビー)
Happii rakkii konnichiwa beibii (Happii rakkii konnichiwa beibii)
快樂 幸運 你好 寶貝（快樂 幸運 你好 寶貝）
良い子でいたい そりゃつまらない (あなたの未來 そりゃつまらない)
Yoi ko de itai sorya tsumaranai (Anata no mirai sorya tsumaranai)
想當個好孩子 那想法可真是無聊啊（你的那未來 可真是無聊）
ハッピー ラッキー こんにちはベイビーソースイート (ハッピー ラッキー こんにちはベイビーソースイート)
Happii rakkii konnichiwa beibii sou suiito (Happii rakkii konnichiwa beibii sou suiito)
快樂 幸運 你好 寶貝 如此甜美（快樂 幸運 你好 寶貝 如此甜美）
努力 未來 A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
努力 未來 好似美麗星辰
努力 未來 A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
努力 未來 好似美麗星辰
努力 未來 A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
努力 未來 好似美麗星辰
なんかすごい感じ
Nanka sugoi kanji
真是感覺超棒
努力 未來 A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
努力 未來 好似美麗星辰
努力 未來 A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
努力 未來 好似美麗星辰
努力 未來 A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
努力 未來 好似美麗星辰
努力 未來 A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
努力 未來 好似美麗星辰
