TAKE ME HIGHER (コロムビア・カヴァー・ヴァージョン)
前田達也/石原慎一/風雅なおと
歌詞內容 歌词
靜かに朝焼けが
shizuka ni asayake ga
朝霞靜悄悄地
大地を包んでく
daichi o tsutsunde ku
逐漸籠罩大地
いつもと変わらぬ 夜明け
itsumo to kawaranu yoake
一如往常的黎明
はるかに続いてく 繰り返しの中で
haruka ni tsudzuite ku kurikaeshi no naka de
在遙遠的未來，週而復始
僕らは 今を生きてる
bokura wa ima o ikiteru
我們生活的這個時代
見えない今日の風に 立ち向かって行く
mienai kyou no kaze ni tachimukatte yuku
看不見今天的風，佇立著面朝大地
いつまでも守りたい その微笑を
itsumademo mamoritai sono hohoemi o
希望能永遠守護你的微笑
Wanna take you baby take me higher
Wanna take you baby take me higher
寶貝，我想和你衝向雲霄
愛を抱きしめて いま
ai o dakishimete ima
現在我們擁抱著愛
Gonna TIGA take me take me higher
Gonna TIGA take me take me higher
上吧迪迦，帶著我，帶著我飛向雲霄
勇気 抱きしめて 強く
yuuki dakishimete tsuyoku
用力抱緊勇氣
Wanna take you baby take me higher
Wanna take you baby take me higher
寶貝，我想和你衝向雲霄
きっと たどりつけるさ
kitto tadori tsukeru sa
我們一定能成功的
Gonna TIGA, take me take me higher
Gonna TIGA, take me take me higher
上吧迪迦，帶著我，帶著我飛向雲霄
熱い 鼓動を信じて
atsui kodou o shinjite
熱烈的信仰正在湧動
爭い事のない 明日を探してる
arasigoto no nai ashita o sagashiteru
尋找著，和平寧靜的明天
誰もが 待ち望んでる
daremo ga machinobandeteru
所有人都如此期望著
僕らが出來る事を 続けて行くよ
bokura ga dekiru koto o tsudzukete yuku yo
繼續做我們該做的事吧
優しくなれればいい 絶やさずいたい
yasashiku nare reba ii tayasazu itai
再溫柔一點就可以了，永不停歇
Wanna take you baby take me higher
Wanna take you baby take me higher
寶貝，我想和你衝向雲霄
全て動き始めた
subete ugoki hajimeta
全力出擊
Gonna TIGA take me take me higher
Gonna TIGA take me take me higher
上吧迪迦，帶著我，帶著我飛向雲霄
道を 切り拓いてゆく
michi o kirihiraite yuku
逐漸開創的未來之路
Wanna take you baby take me higher
Wanna take you baby take me higher
寶貝，我想和你衝向雲霄
立ち止まってられない
tachidomatte rarenai
我們不能止步不前
Gonna TIGA take me take me higher
Gonna TIGA take me take me higher
上吧迪迦，帶著我，帶著我飛向雲霄
光る瞳を信じて
hikaru hitomi o shinjite
相信那光之眸
Wanna take you baby take me higher
Wanna take you baby take me higher
寶貝，我想和你衝向雲霄
Gonna TIGA take me take me higher
Gonna TIGA take me take me higher
上吧迪迦，帶著我，帶著我飛向雲霄
いつかは屆く きっと 僕らの聲が
itsuka wa todoku kitto bokura no koe ga
我們的聲音，總有一天可以傳達
世界も変えてゆける 時代を超えて
sekai mo kaete yukeru jidai o koete
世界也會因我們而改變，時代也會因我們而有所超越
Wanna take you baby take me higher
Wanna take you baby take me higher
寶貝，我想和你衝向雲霄
愛を抱きしめて今
ai o dakishimete ima
現在我們擁抱著愛
Gonna TIGA take me take me higher
Gonna TIGA take me take me higher
上吧迪迦，帶著我，帶著我飛向雲霄
勇気抱きしめて 強く
yuuki dakishimete tsuyoku
用力抱緊勇氣
Wanna take you baby take me higher
Wanna take you baby take me higher
寶貝，我想和你衝向雲霄
きっと たどりつけるさ
kitto tadori tsukeru sa
我們一定能夠到達
Gonna TIGA take me take me higher
Gonna TIGA take me take me higher
上吧迪迦，帶著我，帶著我飛向雲霄
熱い 鼓動を信じて
atsui kodou o shinjite
熱烈的信仰正在湧動
