Kill This Love
BLACKPINK
歌词内容 歌词
作词 : Teddy/R. Tee/24/ベク・ボーン/Co-sho
作词：Teddy/R. Tee/24/贝克・伯恩/Co - sho
作曲 : Teddy/R. Tee/24/ベク・ボーン
作曲：Teddy/R. Tee/24/贝克・伯恩
天使が said hi
Tenshi ga said hi
天使说了声嗨
结果 悪魔 said bye
Kekka, Akuma said bye
结果，恶魔说了声再见
正気じゃ无理 so high
Seiki ja muri so high
保持理智根本不可能，如此兴奋
吐いちゃうくらいの price
Haiticha u kurai no price
昂贵到让人想呕吐的代价
答えのない test
Kotae no nai test
没有答案的测试
骗されても yes
Damasarete mo yes
就算被骗也回答是
ずっと感情の奴隷
Zutto kanjou no dorei
一直都是感情的奴隶
无価値な爱ね
Mukachina ai ne
这无价值的爱啊
Here I come kick in the door
Here I come kick in the door
我来了，踢开门
Act like I'm buying the store
Act like I'm buying the store
表现得就像我要买下整间店
You better give me some love
You better give me some love
你最好给我一些爱
Bish fill it up give me some more
Bish fill it up give me some more
美女，把它填满，再给我更多
Feeling like I think that I need to pray
Feeling like I think that I need to pray
感觉我觉得我需要祈祷
But you need it more
But you need it more
但你更需要
Lord give me the strength
Lord give me the strength
主啊，赐予我力量
Cause I'm at my limit and in just one minute
Cause I'm at my limit and in just one minute
因为我已到极限，再过一分钟
You gonna be visiting heaven but might not get in it
You gonna be visiting heaven but might not get in it
你将前往天堂，但可能进不去
Look at me look at you
Look at me look at you
看看我，看看你
苦しい？どっちが
Kurushii? Docchi ga
痛苦吗？是谁更痛苦呢
You smart ？谁 you are
You smart? Dare you are
你很聪明？你是谁
両目 涙 赤にしたら
Ryoume namida akani shitara
双眼因泪水而变得通红
So sorry 谁？ you are
So sorry dare? you are
对不起，你是谁
どうして 泣かないようにしても
Doushite nakanaikoto ni shitemo
无论怎样努力不让自己哭泣
いっそのこと目を伏せ
Issono koto me o fusese
干脆垂下眼眸
この爱 トドメ刺すきっと
Kono ai todome sasu kitto
这份爱，一定会给它致命一击
Let's kill this love
Let's kill this love
让我们终结这份爱
Let's kill this love
Let's kill this love
让我们终结这份爱
Feeling like a sinner
Feeling like a sinner
感觉自己像个罪人
It's so fire with him I go boo hoo
It's so fire with him I go boo hoo
和他在一起如此激情，我伤心哭泣
He said you look crazy
He said you look crazy
他说你看起来像个疯子
Thank you baby
Thank you baby
谢谢你，宝贝
I owe it all to you
I owe it all to you
这一切都拜你所赐
Got me all messed up
Got me all messed up
把我弄得一团糟
His love is my favorite
His love is my favorite
他的爱是我的最爱
But you plus me sadly can be dangerous
But you plus me sadly can be dangerous
但可悲的是，你和我在一起可能很危险
Lucky me lucky you
Lucky me lucky you
幸运的我，幸运的你
狂言の中 we lie
Kyogen no naka we lie
在谎言中我们撒谎
So what so what
So what so what
那又怎样，那又怎样
まして君を除外したら
Mashite kimi o jogai shitara
更何况若把你排除在外
So sorry
So sorry
对不起
I'm not sorry
I'm not sorry
我并不感到抱歉
どうして 泣かないようにしても
Doushite nakanaikoto ni shitemo
无论怎样努力不让自己哭泣
いっそのこと目を伏せ
Issono koto me o fusese
干脆垂下眼眸
この爱 トドメ刺すきっと
Kono ai todome sasu kitto
这份爱，一定会给它致命一击
Let's kill this love
Let's kill this love
让我们终结这份爱
Let's kill this love
Let's kill this love
让我们终结这份爱
We all commit to love
We all commit to love
我们都投身于爱
That makes you cry
That makes you cry
那让你哭泣
We're all making love
We're all making love
我们都在爱着
That kills you inside
That kills you inside
那在你内心将你杀死
We must kill this love
We must kill this love
我们必须终结这份爱
Yeah it's sad but true
Yeah it's sad but true
是的，这很可悲，但这是事实
Gotta kill this love
Gotta kill this love
必须终结这份爱
Before it kills you too
Before it kills you too
在它也杀死你之前
Kill this love
Kill this love
终结这份爱
Yeah it's sad but true
Yeah it's sad but true
是的，这很可悲，但这是事实
Gotta kill this love
Gotta kill this love
必须终结这份爱
Gotta kill let's kill this love
Gotta kill let's kill this love
必须终结，让我们终结这份爱
