ごはん食べヨ
Mega Shinnosuke
歌詞內容 歌词
作詞 : Mega Shinnosuke
作曲 : Mega Shinnosuke
おなかがすいたら
o na ka ga su i ta ra
肚子餓了的話
ごはんを食べにいこう
go han wo ta be ni i ko u
就去吃飯吧
堂々巡りの僕らは
dou dou me gu ri no bo ku ra wa
在原地打轉的我們
忙しない日々に病んだりしちゃう
i so ga shi na i hi bi ni ya n da ri shi cha u
在忙碌的日子裡感到疲憊不堪
ないものねだりやめて
na i mo no ne da ri ya me te
別再奢求不可能的東西了
ほら、ちょっと一息
ho ra, cho tto i ss ki
來吧，稍微休息一下
きっと誰だって
kitto da re da tte
一定不管是誰
しょげちゃう時はあるよ
sho ge cha u to ki wa a ru yo
都會有沮喪的時候
超能力とかウソの話
chou nou ri ki to ka u so no ha na shi
超能力之類的都是假的
じっと待たずに顔上げて
jitto ma ta zu ni ka o a ge te
所以不要一直等待，抬起頭來吧
おなかがすいたら ごはんを食べにいこう
o na ka ga su i ta ra go han wo ta be ni i ko u
肚子餓了的話，就去吃飯吧
ごはんを食べると元気になれるヨ
go han wo ta be ru to ge n ki ni na re ru yo
吃了飯就能變得更有精神哦
どんな天才も 腹はへるんだよ
don na te n sa i mo ha ra wa he run da yo
再天才的人也會有餓肚子的時候哦
そんなもんさ 気楽にいこうね
son na mon sa ki ra ku ni i ko u ne
所以沒什麼大不了的，放輕鬆吧
生活のさみしさを彩る
se i ka tsu no sa mi shi sa wo i ro do ru
為了讓寂寞的生活增添色彩
ごはんを食べにいこう
go han wo ta be ni i ko u
去吃飯吧
きっといつだって
kitto i tsu da tte
一定無論何時
僕ならここにいるよ
bo ku na ra ko ko ni i ru yo
如果是我的話，會一直在這裡哦
大丈夫だよって繰り返し
da i jou bu da yo tte ku ri ka e shi
一遍遍的告訴你“沒事的哦”
言ってあげるよ 顔上げて
i tte a ge ru yo ka o a ge te
所以請抬起頭來吧
おなかがすいたら ごはんを食べにいこう
o na ka ga su i ta ra go han wo ta be ni i ko u
肚子餓了的話，就去吃飯吧
ごはんを食べると元気になれるヨ
go han wo ta be ru to ge n ki ni na re ru yo
吃了飯就能變得更有精神哦
どんな天才も 腹はへるんだよ
don na te n sa i mo ha ra wa he run da yo
再天才的人也會有餓肚子的時候哦
そんなもんさ 気楽にいこうね
son na mon sa ki ra ku ni i ko u ne
所以沒什麼大不了的，放輕鬆吧
生活のさみしさを彩る
se i ka tsu no sa mi shi sa wo i ro do ru
為了讓寂寞的生活增添色彩
ごはんを食べに (偉大な僕らのために)
go han wo ta be ni (i da i na bo ku ra no ta me ni)
去吃飯吧（為了偉大的我們）
一緒にごはんを食べにいこう
i ssho ni go han wo ta be ni i ko u
一起去吃飯吧
