噂話
ZELE
歌詞內容 歌词
作詞 : ZELE
作詞：ZELE
作曲 : ZELE
作曲：ZELE
都合のいい時だけ私を求めないで
Tsugō no ii toki dake watashi o motomenai de
別只在方便的時候才來找我
もう君が戻らないのはわかってる
Mō kimi ga modoranai no wa wakatteru
我早已明白你不會再回來了
1人でいる時に涙が出る
Hitori de iru toki ni namida ga deru
獨自一人時總會落淚
もう君を頼れないのが辛いだけ
Mō kimi o tayorerunai no ga tsurai dake
只是難以忍受再也無法依靠你了
友達から聞いてる噂話
Tomodachi kara kiiteru uwasa banashi
從朋友那裡聽到的流言蜚語
あいつはもうすでに幸せらしい
Aitsu wa mō sudeni shiawase rashii
聽說那傢伙早已經很幸福了
反発して探してる次の彼氏
Hangatsu shite sagashiteru tsugi no kareshi
抗拒著、尋找著下一個男朋友
対して好きじゃないのに付き合ったし
Taisite suki janai no ni tsukiatta shi
明明不喜歡對方卻還是交往了
1から10全てあいつと比べる
1 kara 10 subete aitsu to kuraberu
從一到十全都拿他來作比較
クズでうざいけどあいつを求める
Kuzu de uzai kedo aitsu o motomeru
那傢伙又渣又煩人，我卻還是想著他
なんでこんなに好きなのかな
Nande konnani suki nano kana
為什麼會這麼喜歡他呢
そんなあいつは良い男じゃないのに
Sonna aitsu wa ii otoko janai noni
明明那樣的他並不是個好男人
君がいた頃にもう戻れないの
Kimi ga ita koro ni mō modorenai no
再也回不去有你在的時光了
忘れたいのに忘れられないの
Wasuretai no ni wasurerarenai no
想忘記卻又無法忘記
1人でまた君を思い出すの
Hitori de mata kimi o omoidasu no
又獨自一人想起了你
君が殘した物が愛でした
Kimi ga nokoshita mono ga ai deshita
你留下的東西就是愛
都合のいい時だけ私を求めないで
Tsugō no ii toki dake watashi o motomenai de
別只在方便的時候才來找我
もう君が戻らないのもわかってる
Mō kimi ga modoranai no mo wakatteru
我也早已明白你不會再回來了
1人でいる時に涙が出る
Hitori de iru toki ni namida ga deru
獨自一人時總會落淚
もう君を頼れないのが辛いだけ
Mō kimi o tayorerunai no ga tsurai dake
只是難以忍受再也無法依靠你了
私と行ったあの場所にも
Watashi to itta ano basho ni mo
我也知道你和我去過的那個地方
今彼女と行ってんのも知ってる
Ima kanojo to itten no mo shitteru
如今你也帶著女朋友去了
Instagramだって全部見てる
Instagram datte zenbu miteiru
我連你的Instagram都全部看過了
だって気になるんだもんもうやめたいよ
Datte ki ni naru nda mon mō yametai yo
因為我很在意啊，真想就此罷手
あいつはあいつで幸せになればいい
Aitsu wa aitsu de shiawase ni nareba ii
那傢伙只要自己幸福就好
もう気にしてないよ噓じゃないよ
Mō ki ni shitenai yo uso janai yo
我真的不再在意了，不是騙你
もう見たくないものは見れないよ
Mō mitakunai mono wa mirenai yo
我再也不想看到不想看的東西了
好きにやればいいよもう知らないよ
Suki ni yareba ii yo mō shiranai yo
你想怎樣就怎樣吧，我再也不想知道了
君が離れて私1人きり
Kimi ga hanarete watashi hitori kiri
你離開了，只剩我孤單一人
もう寂しくないよ友達がいる
Mō sabishiku nai yo tomodachi ga iru
我再也不會感到寂寞了，我有朋友在
君はもう私に觸れないでよ
Kimi wa mō watashi ni furenai de yo
你再也別碰我了
もう君は必要ないのほっといて
Mō kimi wa hitsuyō nai no hottotte
我再也不需要你了，別管我了
都合のいい時だけ私を求めないで
Tsugō no ii toki dake watashi o motomenai de
別只在方便的時候才來找我
もう君が戻らないのもわかってる
Mō kimi ga modoranai no mo wakatteru
我也早已明白你不會再回來了
1人でいる時に涙が出る
Hitori de iru toki ni namida ga deru
獨自一人時總會落淚
もう君を頼れないのが辛いだけ
Mō kimi o tayorerunai no ga tsurai dake
只是難以忍受再也無法依靠你了
