花唄
GRe4N BOYZ
歌詞內容 歌词
作詞 : GRe4N BOYZ
作詞：GRe4N BOYZ
作曲 : GRe4N BOYZ
作曲：GRe4N BOYZ
僕らが生まれる 何千年も前から
Bokura ga umareru nanasen nen mo mae kara
在我們誕生的數千年前
空にお日様 野には咲く花
Sora ni o-hi-sama no ni wa saku hana
天空中有太陽 原野上有盛開的花朵
変わらずあるのに
Kawara zu aru no ni
雖然一切未曾改變
生きていく中で 抱える荷物も増えて
Iki te iku naka de kakaeru nimotsu mo fue te
在生存的過程中 所背負的東西也越來越多
見栄や虛勢や アスファルトが 気持ちを隠した
Miekawa yasukaze ya asufaruto ga kimochi o kakushi ta
虛榮、逞強 柏油馬路隱藏了內心的想法
変わってく物 変わらない物 もがきながらも 自分らしさを
Kawatte ku mono kawara nai mono mogaki nagara mo jibun rashisa o
不斷改變的事物 永不改變的事物 一面掙扎著 也要保持自我
今も過ぎてく 一瞬一秒 心のままに あるべきようにあれ
Ima mo sugite ku isshun ichibyou kokoro no mama ni aru beki you ni are
時間依然流逝 每一分每一秒 都要隨心所欲 做最真實的自己
響けよ 僕らの聲よ
Hibike yo bokura no koe yo
響起吧 我們的聲音啊
大切なのは 胸(ここ)にあるだろう？
Taisetsu na no wa mune (koko) ni aru darou?
最重要的東西 應該就在心裡吧？
今君だけに出來る形で
Ima kimi dake ni dekiru katachi de
以只有你才能做到的方式
大きな花を咲かせてやれ
Ookina hana o sakasete yare
讓燦爛的花朵盛開吧
ずる賢さとか 大人げないとか
Zurukashisa toka otona genai toka
耍小聰明 裝大人
難しい事わからないけど
Muzukashii koto wakaranai kedo
雖然不懂那些複雜的事情
人の痛みが分かればいいな
Hito no itami ga wakareba ii na
只要能理解他人的痛苦就好了
生まれた時の 一番初め 教えられたのは愛でした
Umare ta toki no ichiban hajime oshie rare ta no wa ai deshita
出生的那一刻 最先學到的就是愛
いつかの痛みは誰かの為 そう思えたら 何故か少し笑えた
Itsuka no itami wa dare ka no tame sou omoe tara naze ka sukoshi warae ta
如果能想到曾經的痛苦是為了某個人 不知為何就能露出一絲微笑
響けよ 僕らの聲よ
Hibike yo bokura no koe yo
響起吧 我們的聲音啊
大切なのは 胸(ここ)にあるだろう？
Taisetsu na no wa mune (koko) ni aru darou?
最重要的東西 應該就在心裡吧？
今君だけに出來る形で
Ima kimi dake ni dekiru katachi de
以只有你才能做到的方式
大きな花を咲かせてやれ
Ookina hana o sakasete yare
讓燦爛的花朵盛開吧
いつか種から芽が出て育って
Itsuka tane kara me ga dete sodatte
總有一天種子會發芽成長
土の中根が張り野に向かって
Tsuchi no naka ne ga hari no ni mukatte
根在土壤中蔓延 朝向原野
陽を探し 顔を出し もがいて育つように
Hi o sagashi kao o dashi mogai te sodatsu you ni
尋找陽光 探出頭來 像掙扎著成長一樣
僕ら誰かの笑顔照らす為
Bokura dare ka no egao terasu tame
我們是為了照亮某人的笑容
大空に立ち向かい凜として
Oozora ni tachimukai rito shite
昂首挺胸面對廣闊天空
咲く花 なれればいいな だから
Saku hana nare reba ii na dakara
如果能成為盛開的花朵就好了 所以
期待した 優しさ捨てて
Kitai shi ta yasashisa sutete
放下期待中的溫柔
身軽になれば 意外と飛べるんだ
Karukarani nareba igai to toberu nda
輕裝上陣 意外地就能飛翔
笑って行こう 笑って行こう
Waratte ikou waratte ikou
微笑著前行 微笑著前行
あなたが誰かにそうされたように
Anata ga dare ka ni sou sa re ta you ni
就像你曾經被他人對待的那樣
今君だけに出來る形で
Ima kimi dake ni dekiru katachi de
以只有你才能做到的方式
大きな花を咲かせてやれ
Ookina hana o sakasete yare
讓燦爛的花朵盛開吧
