Flower
Johnny Stimson
歌詞內容 歌词
作詞 : Jonathan Graham Stimson
你可以為我綻放
作曲 : Jonathan Graham Stimson
向我敞開心扉
You can open up to me
原始的谷欠望使我們彼此糾纏
Show me what's inside
薰衣草是靈丹妙藥
Mother nature made us to intertwine
充盈著費洛蒙
Lavender elixir so
你卻淺嘗輒止
Full of pheromones
若我對你食髓知味呢?
Gimme one taste and you're gone
若我為你亂了四季呢？
What if I can't get you out of my thoughts?
如果你忘記是否忘卻了我
What if my seasons don't change?
然後我們便漸行漸遠了呢
What if you forget to forget me not
只有我能讓你像春花那樣盛放
And we fade away?
在夜裡靜靜綻開
You're my little flower
轉瞬即逝
Blooming in the night
似絢麗的極光
Only for an hour
我的卡薩布蘭卡甜心
The northern lights
你的花蜜如此神聖甘醇
My Casablanca sweetheart
寶貝你是我生命的昇華
Nectar so divine
我還能做點什麼？
Baby, you're the best part of my life
我還能說些什麼？
What can I do?
來將你挽留
What can I say?
目光所及皆是鬱金香
To convince you to stay?
我像只迷途的蜂鳥
All I see are tulips and
流連於你每處迷人的曲線
I'm a hummingbird
花蜜滴滴答答甜化我的腦海
Heavenly ambrosia in every curve
芬芳四溢
Honey dripping over my imagination
直至全部揉進我的靈魂
The fragrance
若我對你食髓知味呢？
Keeps flowin' straight down to my soul
若我為你亂了四季呢？
What if I can't get you out of my thoughts?
如果你忘記是否忘卻了我
What if my seasons don't change?
然後我們便漸行漸遠了呢
What if you love me then you love me not
只有我能讓你像春花那樣盛放
And we fade away?
在夜裡靜靜綻開
You're my little flower
轉瞬即逝
Blooming in the night
似絢麗的極光
Only for an hour
我的卡薩布蘭卡甜心
The northern lights
你的花蜜如此神聖甘醇
My Casablanca sweetheart
寶貝你就是我生命的昇華
Nectar so divine
我還能做點什麼？
Baby, you're the best part of my life
我還能說些什麼？
What can I do?
來將你挽留
What can I say?
耶~
To convince you to stay?
哦~
Yeah
耶~
Oh
哦~
Yeah
耶~
Oh
哦~
Yeah
耶~
Oh
哦~
Yeah
只有我能讓你像春花那樣盛放
Oh
在夜裡靜靜綻開
You're my little flower
轉瞬即逝
Blooming in the night
你屬於我
Only for an hour
全都屬於我
You're mine
All mine
