Perfect Blue
STUTS/ZOT on the WAVE/Tiji Jojo/Daichi Yamamoto/RYO-Z
歌詞內容 歌词
作詞 : Tiji Jojo/Daichi Yamamoto/RYO-Z
作曲 : ZOT on the WAVE
窓を開けて流してる bay
mado o akete nagashiteru bay
推開窗戶流淌的海灣
のらりくらりやってる日々
norarikurari yatteru hibi
渾渾噩噩度過的日常
太い葉巻を蒸したツレ
futoi tabako o mushi ta tsure
粗雪茄蒸騰的煙霧
マフラーみたく履いた煙
mafuraa mitai ni haita kemuri
圍巾般纏繞的煙靄
君を乗せ熱くなるエンジン
kimi o nosete atsuku naru engine
載著你發燙的引擎
冷たい風をくれよ AC
tsumetai kaze o kureyo AC
給我些冷風吧空調
波の音針回しチューニング
nami no oto hari mawashi tuning
浪聲裡調頻的指標
STUTS on the WAVE 揺れるぜ注意
STUTS on the WAVE yureru ze chuui
STUTS on the WAVE 注意搖晃
燃え盡きたこの町で
moetsukita kono machi de
在這燃盡的城鎮裡
俺と君は疲れてるね
ore to kimi wa tsukareteru ne
你和我都已疲憊不堪
ボンネットに映る街を
bonnetto ni utsuru machi o
引擎蓋上倒映的街景
空と海に塗り替えて
sora to umi ni nurikaete
重新塗繪成海天相連
窓から手を出そう
mado kara te o dasou
從車窗伸出手去吧
カーナビに針立てて指
car navigation ni hari tate te yubi
導航儀上轉動的指標
曲に合わせてハンドルタップする
kyoku ni awase te handle tapu suru
跟著節奏輕敲方向盤
Yeah
Yeah
精準選曲如庫裡投籃
外さない選曲 俺はステフィンカリー
hazusanai senkyoku ore wa Stephen Curry
提前預支的亢奮感 在你身旁
先取りする高揚 君の隣
saki toru kyouyou kimi no tonari
唯獨缺少秋天
春 夏 冬
haru natsu fuyu
所以和你永不厭倦 (Uh)
秋が無いから
aki ga nai kara
排滿的日程表
飽きがこない君といる (Uh)
aki ga konai kimi to iru (Uh)
擠出時間也要相見
空きのないスケジュール
akini nai schedule
因為寶貝我需要你
縫っては會いに行く
nuite wa ai ni iku
白晝綻放的笑容
だって baby I need you
datte baby I need you
想要永遠凝視
笑顔が咲いてく day time
e ga oitaiku day time
與你共度的世界
見つめていたい
mitsumete itai
STUTS的貝斯線
君との世界
kimi to no sekai
ZOT的邁巴赫
STUTS のベースライン
STUTS no base line
搭上便車pay back
ZOT の Maybach
ZOT no Maybach
言語的fragrance
乗っかり pay back
nokkaru pay back
推開窗戶流淌的海灣
言葉の fragrance
kotoba no fragrance
渾渾噩噩度過的日常
窓を開けて流してる bay
mado o akete nagashiteru bay
粗雪茄蒸騰的煙霧
のらりくらりやってる日々
norarikurari yatteru hibi
圍巾般纏繞的煙靄
太い葉巻を蒸したツレ
futoi tabako o mushi ta tsure
載著你發燙的引擎
マフラーみたく履いた煙
mafuraa mitai ni haita kemuri
給我些冷風吧空調
君を乗せ熱くなるエンジン
kimi o nosete atsuku naru engine
浪聲裡調頻的指標
冷たい風をくれよ AC
tsumetai kaze o kureyo AC
STUTS on the WAVE 注意搖晃
波の音針回しチューニング
nami no oto hari mawashi tuning
飛馳而過的高速路
STUTS on the WAVE 揺れるぜ注意
STUTS on the WAVE yureru ze chuui
像瞬息萬變的人生般
走り抜けて行く high way
hashirinuke te yuku high way
比導航預計更早抵達
目まぐるしい人生みたいに
mameguru shii jinsei mitai ni
減速穿過ETC通道
ナビの予定より巻いて
navigation no yotei yori mui te
萬里無雲的晴朗天氣
スピード落とし抜ける ETC
speed otoshi nuke ru ETC
副駕暢飲的朦朧酒意
雲一つ濁りない天気
kumo hitotsu nigori nai tenki
落日沉入無盡海平線
橫の座席で飲み幹す hazy
yoko no zaseki de nomi hosu hazy
平緩道路宛如PEPSI
落ちてく夕日終わりの無い海
ochiteku yuuhi owari no nai umi
你和我的兄弟夥伴
緩やかな道まるで PEPSI
yuruyaka na michi marude PEPSI
這裡沒有身份隔閡
君と俺のダチとツレ
kimi to ore no dachi to tsure
無論發生都怪夏天對吧
ここには無い分け隔て
koko ni wa nai wake kutete
海風穿過的樂園
何が起きても夏のせいだろ
nani ga okite mo natsu no sei daro
曬黑的肌膚忘記時間
潮風が吹き抜ける楽園
shio kaze ga fuki nuke ru rakuen
放任身體隨音樂流動
焼けた肌時も忘れ
yake ta hada toki mo wasure
夜幕降臨也保持stay
流れる音身を任せ
nagareru oto mi o makase
像羚羊般跳躍sway
夜が來てもそのまま stay
yoru ga kite mo sono mama stay
不靠座椅放鬆裝酷
インパラみたく跳ね sway
impala mitai ni hane sway
徹底放縱深吸一口
シートバックリラックスで吹かす事なく
seat back relax de fukasasu koto naku
大膽吐出的菸圈能飛多高
思い切り吸い込んじまった
omoi kiru suikoinji matta
嫋嫋青煙舞向天際
STUTS on the WAVE track
STUTS on the WAVE track
不知何時升騰的陽炎
大膽に吐き出したら how high?
daitan ni hakidashitara how high?
被揭短躺倒的沙發深處
燻らす煙宙へ舞い上がる
kayurasu kemuri sora e maiagaru
那女孩早已被塵封在
いつ頃だったろ昇る陽炎
itsu goro datta ro noboru shimoyan
記憶最底層的角落
揚げ足取られ寢そべったソファの底
age ashi torare nesobetta sofa no soko
音樂節或舞池透過鏡頭看穿
あの子はとっくのとうに
ano ko wa tottekunoutouni
當年與現在的距離感
記憶の奧の奧の方に
kioku no oku no oku no hou ni
承諾輕易支離破碎
フェスでもダンスでもレンズ越し見透かす
fesu demo dansu demo lens yori mitoukasu
One of my story 邂逅 glamorous 的 sky
あの頃の俺と今のディスタンス
ano koro no ore to ima no distance
豔麗的回憶good old days
Woo, ah. she touch my heart
Woo, ah. she touch my heart
乘著懷舊的風前行
約束は容易く壊れていった
yakusoku wa yasukuku kowarete itta
推開窗戶流淌的海灣
One of my story 出會い glamorous な sky
One of my story deai glamorous na sky
渾渾噩噩度過的日常
艶美な思い出 good old days
enbi na omoide good old days
粗雪茄蒸騰的煙霧
懐かしい風にノッてく
natsukashii kaze ni notte ku
圍巾般纏繞的煙靄
窓を開けて流してる bay
mado o akete nagashiteru bay
載著你發燙的引擎
のらりくらりやってる日々
norarikurari yatteru hibi
給我些冷風吧空調
太い葉巻を蒸したツレ
futoi tabako o mushi ta tsure
浪聲裡調頻的指標
マフラーみたく履いた煙
mafuraa mitai ni haita kemuri
STUTS on the WAVE 注意搖晃
君を乗せ熱くなるエンジン
kimi o nosete atsuku naru engine
推開窗戶流淌的海灣
冷たい風をくれよ AC
tsumetai kaze o kureyo AC
渾渾噩噩度過的日常
波の音針回しチューニング
nami no oto hari mawashi tuning
STUTS on the WAVE 注意搖晃
STUTS on the WAVE 揺れるぜ注意
STUTS on the WAVE yureru ze chuui
窓を開けて流してる bay
mado o akete nagashiteru bay
のらりくらりやってる日々
norarikurari yatteru hibi
STUTS on the WAVE 揺れるぜ注意
STUTS on the WAVE yureru ze chuui
