マシュマロ
DECO*27
歌詞內容 歌词
作詞 : DECO*27
作曲 : DECO*27
始まった感さえもない
hajimatta kansaemo nai
甚至感覺不到一切早已開始
貼り替えた格好の妄想
kitaegaeta sugata no mousou
妄想自己早已換了另一幅模樣
會いたい構ってお願い？
aitai kamatte onegai?
好想見你 理我一下啊 求求你了？
最高のエンドだぜ ドンマイ
saikou no endo daze donmai
這就是最完美的結局 別在意
ダウトダウト 夢に酔って
douto douto yume ni yotte
Doubt Doubt 沉醉在夢境之中
ありもしないこと 言いたいばっか
arimoshinai koto iitai bakka
嘴中就沒一句真話
あーだこーだ話女いたって
aada kooda hanashi shitatte
哪怕總有個女的 在喋喋不休說三道四
痛すぎんぜホント 病んハピのモンスター
itaisuginz honto yande happy no monster
也還是太尬了吧 就像追求病態幸福的野獸
Call 911
Call 911
撥打911
香るマウントGas
kaoru mount Gas
裝腔作勢的氣味撲面而來
咽るVerse 感度SOS
nodoru Verse kando SOS
歌詞惹人窒息 感官發出求救
Loveの殘飯 葉わぬ割り勘
Love no zankin kanawanu warikan
愛的殘羹剩飯 難以實現的AA制
僕がヴィランなんて 嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌
boku ga villain nante iya iya iya iya iya iya iya
居然要我當反派 討厭討厭討厭討厭討厭
だんだん君が死んでいく
dandan kimi ga shindeiku
你一步步走向死亡
君が噓の味でよかったなぁ
kimi ga uso no aji de yokatta naa
幸好你嚐起來 恰是謊言的滋味
大感電馬鹿らしいフェイク
daikanden baka rashii fake
那可笑的偽裝 簡直讓人如遭雷擊
溶けて君の顔が判ったよ
tokete kimi no kao ga wakatta yo
待到融化之時 我才終於看清你的模樣
Say Woah
Say Woah
Say Woah
僕が食べたのは偽物だったの
boku ga tabeta no wa nigemono datta no
我所吞下的 原來是贗品啊
Say Woah
Say Woah
Say Woah
僕の「好きだ」も全部噓だったよ
boku no 'suki da' mo zenbu uso datta yo
我口中所謂「喜歡你」 也無一不是謊言
交わって酸化するLie
kawatte sanshoku suru Lie
交織的謊言 一點點走向腐朽
切り取った醜悪な咆哮
kiritori ta shubun na houkou
斷章取義 擷取出那醜陋的咆哮
これだって言ったもん勝ち
kore datte itta mon kachi
誰能先發制人 率先搶答 誰就是勝者
反論はどうしてかナンセンス
hanron wa doushiteka nonsense
不知為何 反駁竟然毫無意義
そうかそうか そんなもんか
souka souka sonna mon ka
這樣啊 這樣啊 也就不過如此嘛
冷えた勝負 場外持ってって
hieta shoubu baigai motte tte
早已冷卻的決戰 就帶到場外去吧
あーだこーだ話女いたって
aada kooda hanashi shitatte
哪怕總有個女的 在喋喋不休說三道四
痛すぎんぜホント 病んハピのモンスター
itaisuginz honto yande happy no monster
也還是太尬了吧 就像追求病態幸福的野獸
だんだん君を知っていく
dandan kimi wo shitteiku
我一點一點將你看透
君の愛を吐いてよかったなぁ
kimi no ai wo haite yokatta naa
幸好你的愛 我早已傾吐殆盡
大団円ごっこ揶っている
daidanen gokko nagutteiru
帶著譏諷 演一齣大團圓結局
焦げた君の灰で嘲笑ったよ
kogeta kimi no hai de awaragatta yo
以你那焦黑的灰燼 盡情嘲笑
Say Woah
Say Woah
Say Woah
僕は君を信じていなかったの
boku wa kimi wo shinjite inakatta no
我從未對你 有過半分信任
Say Woah
Say Woah
Say Woah
僕は君のすべてが嫌だったよ
boku wa kimi no subete ga kirai datta yo
我對你的一切 都是滿心厭惡
だんだん君が死んでいく
dandan kimi ga shindeiku
你一步步走向死亡
君が噓の味でよかったなぁ
kimi ga uso no aji de yokatta naa
幸好你嚐起來 恰是謊言的滋味
大感電馬鹿らしいフェイク
daikanden baka rashii fake
那可笑的偽裝 簡直讓人外焦裡嫩
溶けて君の顔が判ったよ
tokete kimi no kao ga wakatta yo
待到融化之時 我才終於看清你的模樣
Say Woah
Say Woah
Say Woah
僕が食べたのは偽物だったの
boku ga tabeta no wa nigemono datta no
我所吞下的 原來是贗品啊
Say Woah
Say Woah
Say Woah
僕の「好きだ」も全部噓だったよ
boku no 'suki da' mo zenbu uso datta yo
我口中所謂「喜歡你」 也無一不是謊言
Call 911
Call 911
撥打911
香るマウントGas
kaoru mount Gas
裝腔作勢的氣味撲面而來
咽るVerse 感度SOS
nodoru Verse kando SOS
歌詞惹人窒息 感官發出求救
Loveの殘飯 葉わぬ割り勘
Love no zankin kanawanu warikan
愛的殘羹剩飯 難以實現的AA制
僕がヴィランなんて 嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌
boku ga villain nante iya iya iya iya iya iya iya
居然要我當反派 討厭討厭討厭討厭討厭
Say Woah
Say Woah
Say Woah
僕は君を信じていなかったの
boku wa kimi wo shinjite inakatta no
我從未對你 有過半分信任
Say Woah
Say Woah
Say Woah
僕は君のすべてが嫌だったよホント
boku wa kimi no subete ga kirai datta yo honto
我對你的一切 都是滿心厭惡
