幽世
luz
歌詞內容 歌词
作詞 : すりぃ
作曲 : すりぃ
編曲 : 岸利至
一つ二つその目に焼き付けて
hito tsu futa tsu sono me ni yaki tsu ke te
一個 兩個 烙印在那雙瞳裡
生きていこう
i ki te i ko u
活下去吧
潛む霊魂 影のない者
hisomu tama shii kage no nai mono
潛藏靈魂 無影之人
ココニイル
ko ko ni i ru
存於此處
現世後悔は 刻み込まれて
gen zei koukai wa kizami ko ma re te
現世悔恨 深深刻入
増した霊感の意味を探してみる
fu e ta reikan no imi wo saga shi te mi ru
探尋增幅的靈感之意義
カクリヨニ
ka ku ri yo ni
在這幽世中
響く胎動 會えないのなら
hibiku taidou a e nai no na ra
胎動響徹 若無法相會
No足りない足りないまだ足りない
No tsu ri nai tsu ri nai ma da tsu ri nai
No 不夠 不夠 還是不夠
ツギハギだらけのこの部屋に
tsugi ha gi da ra ke no ko no heya ni
來全是“縫縫補補”的這個房間
私のそばにおいでよ
watashi no so ba ni o i de yo
來我的身邊吧
呪って耳障りホワイトノイズ
norot te mijikaze white noise
詛咒刺耳的白噪音
聲に招かれ闇の中
koe ni maneka re yami no naka
被聲音招待而來的黑暗之中
救いがないほど深く
sukui ga nai hodo fuka ku
深邃得無可救藥
祟って鳴り響くラップノイズ
tatari te nari hibi ku rap noise
作祟鳴響的Rap噪音
追いかけて捕まえてハンター
o i ka ke te tsu ka ma e te hunter
追逐捉捕Hunter
取り憑く感覚 覚えてよ
tori tsuku kankaku oboe te yo
記住這憑依的感覺吧
一つ二つその目に焼き付けて
hito tsu futa tsu sono me ni yaki tsu ke te
一個 兩個 烙印在那雙瞳裡
生きていこう
i ki te i ko u
活下去吧
見つけ出して抱きしめてあげる
mi tsu ke da shi te daki shi me te a ge ru
尋見找出 就將擁抱給你吧
イマモマダ
i ma mo ma da
現在也仍然
暗闇へ飲み込まれていたい?
yami yami e nomi ko ma re te i tai?
想要一頭扎入黑暗嗎？
“ねえ”
"nee"
“吶”
気付かないのは誘いの香り
ki zu ka nai no wa sasoi no kaori
沒有注意到的是誘惑的香氣
オイデホラ
o i de ho ra
過來吧
幽かに呼んだ聲を探している
kage ya ni yonda koe wo saga shi te i ru
找尋那微弱幽森地呼喚的聲音
No死ねない死ねない死にきれない
No shi ne nai shi ne nai shi ki re nai
No 不會死 不會死 死也不會死
後悔だらけのこの人生 私をわかってくれよ
koukai da ra ke no ko no jinsei watashi wo wa ka tte ku re yo
後悔滿溢的這個人生 將我理解吧
嘆いて心からホワイトノイズ
nagei te kokoro kara white noise
嘆息來自於心的白噪音
怖いほど湧き上がる本性
kowai hodo waki a ga ru honshou
以可怕的程度沸騰上湧的本性
鏡の姿を指差し
kagami no sugata wo yubi sasa shi
向鏡之身姿伸出手指
暴いて鳴り止まぬラップノイズ
abai te nari ya ma nu rap noise
揭露鳴唱不止的Rap噪音
忌々しさの中で吐いた
iki yamai sa no naka de ha i ta
在厭惡之中吐了
ザラつく感覚 覚えてよ
za ra tsu ku kankaku oboe te yo
記住這滯澀的感覺吧
深い底で闇の底で
fuka i soko de yami no soko de
在深邃之底 在黑暗之盡
あなたを見つめる
anata wo mi tsu me ru
凝視著你的
誰かの眼差し
dare ka no manazashi
某人的目光
痛み分けを痛い訳を
itami wake wo itai wake wo
將痛苦分擔 將疼痛的理由
あなたに捧げる
anata ni sasage ru
奉獻給你
長い夢のように
nagai yume no you ni
如一場長夢般
呪って耳障りホワイトノイズ
norot te mijikaze white noise
詛咒刺耳的白噪音
聲に招かれ闇の中
koe ni maneka re yami no naka
被聲音招待而來的黑暗之中
救いがないほど深く
sukui ga nai hodo fuka ku
深邃得無可救藥
祟って鳴り響くラップノイズ
tatari te nari hibi ku rap noise
作祟鳴響的Rap噪音
追いかけて捕まえてハンター
o i ka ke te tsu ka ma e te hunter
追逐捉捕Hunter
取り憑く感覚 覚えてよ
tori tsuku kankaku oboe te yo
記住這憑依的感覺吧
一つ二つその目に焼き付けて
hito tsu futa tsu sono me ni yaki tsu ke te
一個 兩個 烙印在那雙瞳裡
生きていこう
i ki te i ko u
活下去吧
呪いと生きて行こう
noroi to i ki te i ko u
和詛咒一起活下去吧
