scott and zelda

scott and zelda

BIBI

09-08
2

歌詞內容

The way you write
你寫字的樣子
Omg your hand writing
天啊,你的字跡
책방오빠 오늘 끝나고 뭐하나
書店歐巴,今天下班後要做什麼?
나는 편지지 하나 사러 왔는데
我是來買一張信紙的
벌써 마음만은 Jane Austin
心裡早已像珍·奧斯汀筆下的故事般浪漫
이에요 oh shit
哎呀,糟糕
몰래 몰래 너를 볼래
我想偷偷地看著你
사이사이 널 따라갈래
想在各個角落跟隨著你
난 네 종이 넌 내 연필
我是你的紙,你是我的筆
나를 한번 펼쳐봐 줄래
能把我展開一次嗎?
침 묻혀줄래 꼬집어줄래
能沾上口水翻頁嗎?能輕捏我一下嗎?
날 넘겨줄래 읽어봐 줄래
能翻過我這頁嗎?能讀讀我嗎?
갈피를 꽂아줄래
能給我做個標記嗎?
반납했다 영영 놓치지 말고
還回來了,永遠別再錯過我
날 데려가 줄래 밑줄 쳐줄래
能帶我走嗎?能給我劃下底線嗎?
맘껏 접어줄래 날 연체해 줄래
能隨心所欲地折疊我嗎?能讓我逾期不還嗎?
The way you read
你閱讀的樣子
Omg those paper cut
天啊,那些被紙割傷的痕跡
책방오빠 오늘 밤에 뭘 하나
書店歐巴,今晚要做什麼?
우린 입맞춤 한번 딱 한번 했는데
我們只親吻了一次,就那麼一次
벌써 마음만은 Scott and Zelda
心裡早已像司各特和澤爾達的愛情般瘋狂
이에요 Oh crazy
哎呀,好瘋狂
몰래 몰래 너를 볼래
我想偷偷地看著你
책사이사이 널 따라갈래
想在書頁間跟隨著你
난 네 종이 넌 내 연필
我是你的紙,你是我的筆
나를 한번 펼쳐봐 줄래
能把我展開一次嗎?
침 묻혀줄래 꼬집어줄래
能沾上口水翻頁嗎?能輕捏我一下嗎?
날 넘겨 줄래 읽어봐 줄래
能翻過我這頁嗎?能讀讀我嗎?
갈피를 꽂아줄래
能給我做個標記嗎?
반납했다 영영 놓치지 말고
還回來了,永遠別再錯過我
날 데려가 줄래 밑줄 쳐줄래
能帶我走嗎?能給我劃下底線嗎?
맘껏 접어줄래 나를 기억해 줄래
能隨心所欲地折疊我嗎?能記住我嗎?