Blue Jeans
HANA
歌詞內容 歌词
作曲 : ちゃんみな/Ryosuke “Dr.R” Sakai
作曲 : ちゃんみな/Ryosuke “Dr.R” Sakai
I think I lost my last piece
I think I lost my last piece
我想我失去了最后的一片
何かが足りて無い日常に
nanika ga tarite nai nichijou ni
在总觉得缺少了什么的日常里
flash light みたいな君だった so bright
flash light mitai na kimi datta so bright
你就像手电筒一样耀眼
未だにまだ目が痛い so blind
mada ni mada me ga itai so blind
至今我的眼睛仍感到刺痛
いつだって自信がなくて
itsu datte jishin ga nakute
无论何时我都缺乏自信
Pretty girls 達に嫉妬して
Pretty girls tachi ni shittoku shite
总是嫉妒那些漂亮女孩
気づいた時にはもう捻くれて
kizuitatta toki ni wa mou hinerukurete
等我察觉时已经扭曲了心态
適當に生きてまた出掛けて
tekito ni ikite mata dekakete
随便地生活着又出门去了
All right いつも通りの night
All right itsumo dokori no night
好吧，又是一如往常的夜晚
噓みたいに綺麗な yeah
usotsui mitai ni kirei na yeah
美得如同谎言一般
あの夜あの時間君が戀した
ano yoru ano jikan kimi ga koishita
那一夜那个时刻，我爱上了你
Blue jeans 古いスニーカー
Blue jeans furui sunīkā
蓝色牛仔裤、旧旧的运动鞋
My hair was a mess 崩れたメイク
My hair was a mess kuzureta meiku
我的头发凌乱、妆也花了
深夜1時
shinya ichiji
深夜一点
Blue jeans 古いスニーカー
Blue jeans furui sunīkā
蓝色牛仔裤、旧旧的运动鞋
近づいて 君は言う baby
chikazuite kimi wa iu baby
你走近我说道：「宝贝」
綺麗な人だ
kirei na hito da
「你是个美人」
Blue jeans 古いスニーカー
Blue jeans furui sunīkā
蓝色牛仔裤、旧旧的运动鞋
ハイヒールにワンピース長い足、完璧な body
haihīru ni wanpīsu nagai ashi, kanpeki na body
高跟鞋、连身裙、修长的腿、完美的身材
そんな子達君は橫目に私のとこへ like a fantasy
sonna ko tachi kimi wa yokome ni watashi no tokoto e like a fantasy
你对那些女孩们不屑一顾，来到我身边，就像幻想一样
何度も確かめたい
nando mo tashikametai
我想再三确认
「I’m not a type of girl」って言って
「I’m not a type of girl」tte itte
我说：「我不是你喜欢的类型」
それでも君は笑って
sore demo kimi wa waratte
即便如此你还是微笑着
『真夏の間だけでも信じて』
『manatsu no aida dake demo shinjite』
说：「就算只在盛夏期间，也请相信我」
Alright 傷付くのが怖くて
Alright kizutsuku no ga kowakute
好吧，我害怕受伤
戸惑う私を少しだって気にしてくれない
tomadou watashi wo sukoshi datte ki ni shite kure nai
你难道一点都不在意茫然失措的我吗
私が戀した君は
watashi ga koishita kimi wa
我爱上的那个你
Blue jeans 古いスニーカー
Blue jeans furui sunīkā
蓝色牛仔裤、旧旧的运动鞋
Your hair was a mess 汗だくで
Your hair was a mess ase dakude
你的头发凌乱、满身是汗
踴る君
odoru kimi
跳舞的你
Blue jeans 古いスニーカー
Blue jeans furui sunīkā
蓝色牛仔裤、旧旧的运动鞋
噓でもいい そう思ってた
usotsui demo ii sou omotteta
就算是谎言也无所谓，我是这么想的
次いつ會える?
tsugi itsu aeru?
下次什么时候能再见呢？
Blue jeans 古いスニーカー
Blue jeans furui sunīkā
蓝色牛仔裤、旧旧的运动鞋
朝日が昇っても
asahi ga nobotte mo
就算朝阳升起
しばらくは一緒にいて
shibaraku wa issho ni ite
也让我们再相伴一会儿吧
未來のことなんて
mirai no koto nante
未来的事
今だけは言わないで
ima dake wa iwanai de
至少现在先不要说了
Blue jeans 古いスニーカー
Blue jeans furui sunīkā
蓝色牛仔裤、旧旧的运动鞋
My hair was a mess 崩れたメイク
My hair was a mess kuzureta meiku
我的头发凌乱、妆也花了
深夜1時
shinya ichiji
深夜一点
Blue jeans 古いスニーカー
Blue jeans furui sunīkā
蓝色牛仔裤、旧旧的运动鞋
近づいて 君は言う baby
chikazuite kimi wa iu baby
你走近我说道：「宝贝」
綺麗な人だ
kirei na hito da
「你是个美人」
Blue jeans 古いスニーカー
Blue jeans furui sunīkā
蓝色牛仔裤、旧旧的运动鞋
Your hair was a mess 汗だくで
Your hair was a mess ase dakude
你的头发凌乱、满身是汗
踴る君
odoru kimi
跳舞的你
Blue jeans 古いスニーカー
Blue jeans furui sunīkā
蓝色牛仔裤、旧旧的运动鞋
噓でもいい そう思ってた
usotsui demo ii sou omotteta
就算是谎言也无所谓，我是这么想的
次いつ會える?
tsugi itsu aeru?
下次什么时候能再见呢？
Blue jeans 古いスニーカー
Blue jeans furui sunīkā
蓝色牛仔裤、旧旧的运动鞋
(Blue jeans 古いスニーカー)
(Blue jeans furui sunīkā)
（蓝色牛仔裤、旧旧的运动鞋）
朝日が昇っても
asahi ga nobotte mo
就算朝阳升起
しばらくは一緒にいて
shibaraku wa issho ni ite
也让我们再相伴一会儿吧
未來のことなんて
mirai no koto nante
未来的事
今だけは言わないで
ima dake wa iwanai de
至少现在先不要说了
